Traducciones de „saudade“ en el diccionario español » francés

sauce [ˈsaŭθe] SUST. m BOT

sauce

saule m

sauce llorón

saule m pleureur

sauna [ˈsaŭna] SUST. f

sauna

sauna m

saludar [saluˈðar]

saludar

saluer

sanidad [saniˈðað] SUST. f

sanidad

santé f

sanidad

salubrité f

sanidad (servicios gubernativos)

santé f publique

audaz [-ˈðaθ] ADJ.

audaz

audacieux, -euse

caudal [kaŭˈðal] SUST. m (de río)

caudal

débit m

caudal fig

biens m/pl

caudal fig

fortune f

ciudad [θĭuˈðað] SUST. f

ciudad

ville f

ciudad gemela

ville f jumelée

saldar [salˈdar] COM

saldar

solder tb fig

salado [saˈlaðo] ADJ.

salado

salé, -e

salado fig

spirituel, -le

salado fig

drôle

salado Am

malchanceux, -euse

sagrado [saˈɣraðo] ADJ.

sagrado

sacré, -e

salvado [-ˈβaðo] SUST. m

salvado

son m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También de esto comienzo a sentir saudade, indicó.

www.comuniquemossumisericordia.org

Es como si un sopor se apoderara de mí (ojalá fuera spleen o saudade).

lasmalasjuntas.com

Creo que los brasileros tienen algo así, la llaman saudade y dicen que es dichosa.

lasmalasjuntas.com

No dicen nada, ellas invaden, se sienten, se viven y desgraciadamente, algunos nacimos para ser seducidos constantemente por ella, para vivir en saudade eterno.

www.oh-nena.com

El fado y la saudade son una gran mentira.

blogs.zemos98.org

Reitero que esta saudade por la nada es más fuerte, con frecuencia y cuando escribo, que la inspirada por rostros y sitios reales, tan lejanos.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Ahora que lo pienso descubro que lo que sentí no era propiamente tristeza sino saudade.

www.laurenmendinueta.com

Un pintor de saudades, escultor de suspiros, escritor de delirios...

byronrabe.blogspot.com

Saudade de la sonrisa abierta y sincera que he visto en tantas personas, saudade del entusiasmo de los voluntarios.

www.lumenfidei.com.ar

A lo mejor nos mira con angustia o saudade, tal vez con una sonrisa.

joseurriola.blogspot.com