Traducciones de „partirse“ en el diccionario español » francés

I . partir [parˈtir] V. trans

partir

partager

partir (romper)

casser, rompre

II . partir [parˈtir] V. intr

partir

partir

partir de

partir de

a partir de hoy

à partir d'aujourd'hui

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si uno estudia física verá que la física se estudia a partir de una axiomática y se va deduciendo todo.

naukas.com

Ahora, a partir de la semana entrante y hasta fines de abril hay fechas para que los imputados presten declaración indagatorias.

estacionplus.com.ar

El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.

sustentator.com

A partir de allí, el pueblo armado intervino diariamente en las deliberaciones de las asambleas revolucionarias e influenció seriamente su conducta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se manufactura a partir del ácido lisérgico, que se encuentra en el cornezuelo, un hongo que crece en el centeno y otros granos.

mx.drugfreeworld.org

La vida cristaliza a partir de un nivel crítico de diversidad molecular, debido a que, la clausura catalítica misma cristaliza.

www.bu.edu

A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.

elviajeroaustral.wordpress.com

También argumentaba su criterio a partir de ejemplos de notables eventos negociadores que tuvieron lugar a lo largo de nuestra historia.

www.desdecuba.com

El incremento debe computarse a partir de la fecha de la notificación del pronunciamiento (18 ter).

thomsonreuterslatam.com

A partir de estos autores, y particularmente de sus sucesores inmediatos, esta tradición por lo general se perdió.

kmarx.wordpress.com