Traducciones de „inherente“ en el diccionario español » francés

inherente [ineˈrente] ADJ.

inherente

inhérent, -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ni el poder ni la riqueza son algo intrínseco o inherente al que los posee.

bloglemu.blogspot.com

Debemos atrevernos a soñar, ya que esta es una capacidad inherente y exclusiva del ser humano.

www.altar7.com

Algo inherente al sujeto y que no tiene explicación.

www.indiehoy.com

La discreción, una cualidad inherente a su carácter, es lo que más aprecian sus clientes.

fundaciontem.org

Sin la necesidad de doctrinas, el yoga es experimental y pragmático, quien lo practique regularmente sentirá los beneficios inherentes al mismo.

www.yogakai.com

Reúne además todas las atribuciones inherentes al poder ejecutivo de los gobiernos regulares, sin ninguna de sus responsabilidades.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tercero, las crisis capitalistas son inherentes al sistema; no se deben solo a la acción de los bancos.

rolandoastarita.wordpress.com

Además, ten en cuenta que algunas conductas de tu hijo son inherentes a la fase vital que atraviesa, no rasgos de su temperamento.

mariaisabelherrero.wordpress.com

Cabe deducir, pues, con justicia, que existen dificultades que son inherentes a la cuestión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los factores inherentes al sistema también pueden generar temor, como las evaluaciones de performance, los programas de bonificaciones y las cuotas de trabajo.

www.pablogiugni.com.ar