Traducciones de „fi“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

fin [fin] SUST. m

fin

fin f

fin (finalidad)

but m

fin de semana

week-end m

al (o en, por) fin

enfin

a fin de (+ inf)

afin de (+ inf)

a fin (o con el fin) de que

afin que (+ subj)

a fines de mayo

à la fin du mois de mai, fin mai

al fin y al cabo

en fin de compte

fui [ˈfŭi]

fui → ir, → ser

Véase también: ser , ir

I . ser [sɛr] V. intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUST. m

ser

être m

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

fiar [fiˈar]

fiar

cautionner

fiar

se porter garant de

fijo [ˈfixo] ADJ.

fijo

fixe

idea fija

idée f fixe

I . fiel [ˈfĭɛl] ADJ.

fiel

fidèle

II . fiel [ˈfĭɛl] SUST. m

los fieles REL

les fidèles m/pl

fila [ˈfila] SUST. f

fila

file f

fila MIL

rang m

fila india

file f indienne

llamar a filas MIL

rappeler sous les drapeaux

filo [ˈfilo] SUST. m

filo

fil m

filo

tranchant m

de dos filos [o de doble filo]

à double tranchant

fino [ˈfino] ADJ.

fino

fin, -e

fino fig

poli, -e