Traducciones de „dicha“ en el diccionario español » francés

dicha [ˈdiʧa] SUST. f

dicha

bonheur m

dicha

chance f

I . decir [deˈθir] V. trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] SUST. m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

I . dicho [ˈdiʧo]

dicho p/p de decir

II . dicho [ˈdiʧo] ADJ.

dicho

dit, -e

dicho y hecho

aussitôt dit, ausitôt fait

dicho (sea) de paso

soit dit en passant

III . dicho [ˈdiʧo] SUST. m

dicho

mot m

dicho

propos m

dicho

dicton m

Véase también: decir

I . decir [deˈθir] V. trans, intr

decir

dire

decir que sí (no)

dire oui (non)

como quien dice

comme qui dirait

es decir

c'est-à-dire

¡no me diga!

pas possible!

por así decirlo

pour ainsi dire

dicen que

on dit que

¡diga! TEL

allô!

el qué dirán

le qu'en-dira-t-on m ((inv))

II . decir [deˈθir] SUST. m

decir

dire m

es un decir

c'est une façon de parler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las madres que son abandónicas o su contracara excesivamente posesivas muestran el fracaso de dicha función.

papis.com.ar

Le estaré agradecido si me recomienda algún texto que me aclare dicha problemática.

caminante-wanderer.blogspot.com

No sé a qué o a quién se refería, y no entiendo porqué una verdad tiene que ser dicha a medias.

segundacita.blogspot.com

Dicha reacción, con el paso del tiempo, la consideramos como un error que, por suerte, hemos subsanado.

www.revistadinamo.com

Unir muy bien los ingredientes anteriores y formar con dicha preparación pequeñas albóndigas.

www.lacocinamilugar.com.ar

Si usted es portador de dicha enfermedad o tiene algún tipo de duda, consulte al médico especializado en el tema.

www.lacapitalmdp.com

Si consideramos dicha situación como estresante, procedemos a una segunda evaluación.

enlabotica.blogspot.com

Dicha variable presenta una tendencia negativa en cuanto a participación respecto a la producción nacional en los últimos años.

secciones.cienradios.com.ar

La palabra carro suena muy distinta dicha por un riojano o un porteño, compara.

ahoraeducacion.com

Creo que la mayoría de las personas que critican dicha funcionalidad no están en lo correcto.

hardware.tecnogaming.com