Traducciones de „comme“ en el diccionario francés » español

I . comme [kɔm] ADV. (dans une exlamation)

comme

qué

comme il fait froid!

¡qué frío!

II . comme [kɔm] CONJ.

comme

como

comme (au moment où)

cuando

comme cela

así

comme ci comme ça fam

así así, regular

comme il faut

como es debido

Ejemplos de uso para comme

comme ci comme ça fam

así así, regular

considérer qc (qn) comme

considerar [o juzgar) a/c (a alg] como

comme cela

así

comme si (+ ind)

como si (+ subj)

regarder comme

considerar como

comme convenu

según quedó convenido, según se acordó

comme tout fam

sumamente, de lo más, muy

comme il fait froid!

¡qué frío!

comme il faut

como es debido

comme à l'ordinaire

como de costumbre

comme un éclair

como un rayo

comme preuve de

como signo [o prueba] de

Comme une lettre à la poste

fácilmente

maigre comme un coup de trique fam

más seco que un higo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il n'a jamais servi comme tel et a été reconverti à la plaisance dès 1954.

fr.wikipedia.org

L'objectif de l'organisation est de promouvoir le concept d'économie circulaire comme une alternative au système d'économie linéaire « extraire, fabriquer, consommer, jeter ».

fr.wikipedia.org

Une partie des médecins considèrent l'hermaphrodisme comme une pathologie.

fr.wikipedia.org

Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.

fr.wikipedia.org

Comme sa mère, elle est extrêmement mince, d'une minceur confinant à la maigreur.

fr.wikipedia.org

Les pratiques fondées sur les preuves sont ainsi considérées comme du techno-scientisme voir « la misère du scientisme ».

fr.wikipedia.org

Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.

fr.wikipedia.org

Ces films, comme leur titre l'indique, ne font qu'aguicher le spectateur : les filles portent des costumes révélateurs, mais il n'y a jamais de nudité.

fr.wikipedia.org

Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.

fr.wikipedia.org