Traducciones de „callados“ en el diccionario español » francés

callado [-ˈʎaðo] ADJ.

callado

muet, -te, silencieux, -euse

I . callar [kaˈʎar] V. trans

callar

taire, passer sous silence

callar la boca

fermer la bouche

II . callar [kaˈʎar] V. intr

callar

se taire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No seguiremos callados mientras continúa la expansión de los asentamientos y la confiscación de nuestra tierra.

bolgaia.blogspot.com

Nos quedamos callados, medio oyendo un organillo que suena en la calle como una especie de pregón melancólico del pasado, cualquier pasado, no importa cuál, como diríamos los cursis.?

www.letraslibres.com

Y luego, sólo el sonido de las olas, la negrura del mar y el silencio de los hombres callados en el bote.

huequitosdesol.blogspot.com

Se acabó la casa grande de tapia pisada y techo de boñiga, de balcones altos y saledizos, de patios soleados y zaguanes callados.

misversos-rahulig.blogspot.com

Son la mayoría, sobre todo los jazzeros, que no tienen ganas de perder todos los beneficios que tienen siempre que permanezcan callados.

cubafaq.impela.net

Porque jugábamos callados, pero respondíamos con goles, entonces después les hacías una guiñada y te querían matar.

elshowdelfutbolsala.blogspot.com

No es difícil ver el porqué de este obstinado monopolio: el temor a que otros, esos tradicionalmente callados y ovejunos, ventilen sus múltiples frustraciones.

fernangonzalez.com

Contestarles con malacrianza no sirve, es mejor usar el sarcasmo por donde mas les duele y se quedan callados!

kagosavampire.ticoblogger.com

Cuando los mueven impulsos callados - - como la avaricia, la incompetencia, la ambición y la falta de coraje - - tiende a hacerse ininteligible y por tanto investigable.

www.penultimosdias.com

Marianita se salvaba, era inocente de nuestros dolores que de tanto añejarse en las lágrimas compartidas, se hicieron odios callados e indirectas de pasillo.

esjatologico.wordpress.com