Traducciones de „taire“ en el diccionario francés » español

taire [tɛʀ]

taire

callar

se taire

callarse

se taire sur qc

callar(se) a/c , no decir nada de a/c

Ejemplos de uso para taire

se taire

callarse

se taire sur qc

callar(se) a/c , no decir nada de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les policiers s’en trouvent embarrassés, car cela pourrait inciter à se taire plusieurs joueurs totalement innocents mais bien au courant de certains faits.

fr.wikipedia.org

Mais le roi vieillissant veut éviter le scandale et fait taire les rumeurs.

fr.wikipedia.org

Dinouart rassemble 14 principes nécessaires pour se taire.

fr.wikipedia.org

Il préfère néanmoins se taire, sachant quelle importance revêt ce travail pour son père.

fr.wikipedia.org

Les répressions politiques continuent lors des années 1960, visant à faire taire toute critique alors que la situation économique se détériore.

fr.wikipedia.org

Enfin il peut apprendre la vérité sur sa naissance de la bouche de l'oracle, lequel se tait ensuite définitivement.

fr.wikipedia.org

Elle s'assoupit sans toutefois se taire, continuant à s’émerveiller dans son demi-sommeil.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage vise donc à établir les critères qui font qu'un discours a un sens, à déterminer ce qu'on peut dire et ce qu'il faut taire.

fr.wikipedia.org

Devenue secrétaire médicale, mariée et mère de famille, elle se tait sur son enfance pendant 50 ans.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mari, qui continue de lire, s'agite pour demander à son épouse de se taire.

fr.wikipedia.org