Traducciones de „balanceo“ en el diccionario español » francés

I . balancear [-lanθeˈar] V. trans

balancear

balancer

balancear

équilibrer

II . balancear [-lanθeˈar] V. intr MAR

balancear

rouler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El problema es que el soporte es algo mas grande que las piezas donde encaja y hace ese balanceo.

elegircarrito.com

Si los jeans tienen una bota mas campana, no tan pegada, es más fácil porque la campana balancea el resto del cuerpo.

www.tutrend.com

Y ese continuo balanceo en el tiempo no arregla lo que quiere contar. magistral la actuación de la actriz como los actores de reparto...

www.filmica.com

Algo del normal suburi (balanceo en la práctica) se puede hacer con tanren bo.

www.culturamarcial.com.ar

Este tipo de técnica evita el reflejo miotático, ya que no se producen en ningún momento balanceos, ni rebotes.

cto-am.com

El movimiento, al contrario del puenting, que continua con un balanceo, seguirá como un rebote decreciente por efecto de la goma.

perso.wanadoo.es

Puedes empezar con tres veces por semana, con cuatro series de 20 balanceos.

transformer.blogs.quo.es

Por un lado, el balanceo trabaja sus conexiones neuronales más profundas.

www.mimandote.com

Las personas en reposo sienten un balanceo o ligero temblor.

seisan.ingeominas.gov.co

Bastante llevadero, la verdad, excepto por la noche si estás acostumbrado a dormir de lado y el balanceo es especialmente notable.

www.diariodelviajero.com