Traducciones de „aparente“ en el diccionario español » francés

aparente [-ˈrente] ADJ.

aparente

apparent, -e

aparentar [aparenˈtar]

aparentar

feindre, simuler

no aparenta la edad que tiene

il (o elle) ne fait pas son âge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una crónica que devela el descontrol desde adentro de un aparente mundo feliz.

www.proximosestrenos.com.ar

Hay quienes escriben teorías con garabatos ilegibles, números y supuestas leyes, que utilizan aparente jerga científica, sólo para engañar a los de confianza ligera.

www.noticiasdelcosmos.com

Algunos se sienten como si estuvieran caminando sobre el agua (sin razón aparente).

www.grupodealmas.com.ar

Y es que, detrás de cada indicador de aparente bienestar, existe la contracara de un problema.

www.iprofesional.com

Hace muuuuchos años la gente que estaba así hacía cosas sin explicación aparente.

www.ilhn.com

No hace lazo real sino aparente y transitorio.

americalatinaunida.wordpress.com

Primaba entonces cierto orden aparente, y eso bastaba para seguir eligiendo lo mismo, hasta el momento en que la fachada se vino abajo.

criticacreacion.wordpress.com

Solo en 32 casos registrados, el asesino no tenía vínculo aparente con la víctima.

www.defonline.com.ar

La conexión entre estas dos variables pronto será aparente.

blog.susanaromeroweb.com

Tuve la impresión de que a pesar de su aparente tranquilidad estaba indudablemente nervioso.

segundacita.blogspot.com