Traducciones de „afectado“ en el diccionario español » francés

afectado [-ˈtaðo] ADJ.

afectado

affecté, -e

afectar [-ˈtar]

afectar

affecter

esto le afecta mucho

cela l'affecte beaucoup

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ojalá sirvan para disminuir la cantidad de accidentes y sobre todo, la cantidad de inocentes afectados por los excesos de los inconcientes.

autoblog.com.ar

Istomin, quien había derrotado a un ferrer afectado por el virus.

www.fuebuena.com.ar

El engordador tradicional vio afectada su actividad por el fracaso económico de la cosecha gruesa pasada y su deterioro financiero.

www.conexionrural.com

Lo más usual es sentirnos así después de las comidas, entonces nuestra concentración se ve afectada y nuestras capacidades intelectuales merman considerablemente.

www.losmedicamentos.net

Se ha afectado el programa de salud para los niños que necesitan transplantes por no poder adquirir tecnología adecuada para ello.

segundacita.blogspot.com

Se pretende relevar el territorio de manera sistemática para conocer los lugares más afectados y sus necesidades.?

www.unlp.edu.ar

Además el mercado fue afectado por la inflación y el atraso cambiario que complicó la competitividad.

www.fmcosmos.com.ar

Podemos aplicar directamente la pulpa de sus hojas en la zona afectada y / o beber un par de cucharaditas de ella diariamente.

www.universoenergetico.com.ar

Destacó que el más afectado es el pequeño y mediano productor.

www.eldiaonline.com

Menuda disyuntiva tienes ante ti... habrás de tomar una determinación en la que no se vea afectada ninguna de las partes...

www.arteyfotografia.com.ar