Traducciones de „acarreo“ en el diccionario español » francés

acarreo [-ˈrrɛo] SUST. m

acarreo

transport

acarreo (precio)

frais m/pl de transport

acarrear [akarrɛˈar]

acarrear

transporter

acarrear fig

entraîner, avoir pour conséquence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Escoger uno conlleva a vida eterna, el otro acarrea la muerte.

www.albores.net

Menudeaba en los dormideros de lobitos, obteniendo algún cuero, y combinaba la tarea con el acarreo de terneros y ovejas de una y otra orilla.

brecha.com.uy

El entrenamiento en altura acarrea lo que se conoce como hipoxia.

blog.hsnstore.com

Mirando esta calle en declive que acarrea arcilla y mugre en sus ritos de riítos improvisados y eternos.

www.textosypretextos.com.ar

Claro que este término es un eufemismo a las prácticas ya conocidas como el acarreo, las dádivas, los jefes de sector, líderes, etc..

linuxman.blogsome.com

En mayo y junio pasado ya había presentado ante la justicia antecedentes por acarreo y cohecho.

www.eldinamo.cl

Los sistemas de manejo y acarreo de la bauxita están en el estado de mayor deterioro y la mina ha sido prácticamente destruida.

lacausarbolivar.com

Mucha gente crea una dependencia afectiva hacia otras personas, situación que a la larga acarrea muchos problemas, sobre todo al enfrentar una separación.

www.degerencia.com

La consecuencia más grave que acarrea es la contaminación, ya que se mueve con facilidad por ambientes como el baño y la cocina.

infouniversidades.siu.edu.ar

El sacerdote tendrá en la mano el agua amarga que acarrea maldición, 19 y conjurará a la mujer diciendo:?

iglesia-de-cristo.org