Traducciones de „vistas“ en el diccionario español » esloveno

I . ver [ber] irr V. trans.

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver coloq.

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo coloq.

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo coloq.

le počakaj!

ya lo veo coloq.

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr V. v. refl. verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver amer.:

verse

biti videti

verse

izgledati coloq.

vista [ˈbista] SUST. f

1. vista (sentido):

vista

vid m

2. vista (mirada):

vista

pogled m

al alcance de la vista

na vidnem mestu

a la vista

na pogled

a la vista está que...

jasno je, da ...

apartar la vista

odvrniti pogled

a primera vista

na prvi pogled

con vistas a...

z namenom, da ...

corto de vista

kratkoviden

de vista

na videz

vista panorámica

panoramski razgled

vista aérea

slika iz letala [o iz zraka]

vista general

celotna slika

vista oral DER.

ustna obravnava

I . visto (-a) [ˈbisto] ADJ.

visto (-a)

očitno

visto (-a) DER.

končal se je ustni postopek in začelo se je posvetovanje o tej zadevi

II . visto (-a) [ˈbisto] CONJ.

visto (-a)

glede na to, da ...

vestir(se) [besˈtir(se)]

vestir(se) irr como pedir V. intr., trans., v. refl.:

vestir(se)

oblačiti (se) [form. perf. obleči (se)]

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SUST. m

visto bueno

dati čemu odobritev

Ejemplos de uso para vistas

con vistas a...

z namenom, da ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como puede verse, el azulejo tenia razon, esta suite tenia muy buenas vistas.

lugaresconmisterioyencanto.blogspot.com

En vistas de esta situación, lo asombro es que aún queden todavía retazos de naturaleza.

viajes.101lugaresincreibles.com

En el puente cuatro, que es el lugar de embarque y donde se encuentran los botes salvavidas...es un lugar genial, tenían unas vistas únicas.

comunidad.decruceros.com

Cuando las mujeres intentan llevar a cabo liderazgos masculinos (más jerárquicos, transaccionales) son mal vistas.

www.wim-network.org

Desde aquí tendrás vistas panorámicas espectaculares de los campos sembrados con maíz y nopal.

enmexico.about.com

Criadas, esposas, amigas, que desde allí podían contemplar el trasiego constante del patio sin temor a miradas indiscretas, ver sin ser vistas.

passporttraveltours.com.co

Creo que en la idea de las instituciones vistas como reglas de juego en el contrato social, como represas de contención que impiden que afloren las más diversas conductas sicopáticas.

caracaschronicles.com

La primera es el dormitorio, que está situado en la planta semisótano bajo el salón, pero que cuenta también con unas vistas privilegiadas de la bahía.

www.decoesfera.com

De hecho, es en vistas a este conocimiento que nosotros celebramos la Epifanía, este gran día de su manifestación.

www.radiomaria.cr

Las terneras vistas desde atrás se ven todas tripudas.

revistaenlace.simas.org.ni