Traducciones de „tisto“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

tiesto [ˈtjesto] SUST. m

tiesto

cvetlični lonček m

listo (-a) [ˈlisto] ADJ.

1. listo +ser (inteligente):

listo (-a)

bister

listo (-a)

pameten

pasarse de listo

delati se pametnega

2. listo +estar (preparado):

listo (-a)

gotov

listo (-a)

pripravljen

listo para despegar

pripravljen za vzlet

I . visto (-a) [ˈbisto] ADJ.

visto (-a)

očitno

visto (-a) DER.

končal se je ustni postopek in začelo se je posvetovanje o tej zadevi

II . visto (-a) [ˈbisto] CONJ.

visto (-a)

glede na to, da ...

tinto (-a) [ˈtin̩to] ADJ.

tinto (-a)

temno rdeč

vino tinto

rdeče vino

Cristo [ˈkristo] SUST. m

Cristo

Kristus m

cristo [ˈkristo] SUST. m coloq.

cristo

vsakdo

trasto [ˈtrasto] SUST. m

1. trasto (insultarse):

trasto coloq.

skočiti si v lase

2. trasto pl (para tirar):

trasto

ropotija f

tisis [ˈtisis] SUST. f

tisis inv:

tisis

jetika f

cesto [ˈθesto] SUST. m t. dep

cesto

koš m

gusto [ˈgusto] SUST. m

1. gusto (sabor):

gusto

okus m

2. gusto (estilo):

gusto

okus m

una broma de mal gusto

neokusna šala

para todos los gustos

za vse okuse

tener buen/mal gusto

imeti dober/slab okus

3. gusto (placer):

gusto

zadovoljstvo n

gusto

užitek m

gustos caros

draga zabava

trabaja con gusto

dela z užitkom

4. gusto (loc):

gusto

z (velikim) zadovoljstvom [o veseljem]

gusto

me veseli (, da sva se spoznala)

justo¹ [ˈxusto] ADV.

justo

točno

justo

natančno

pasto [ˈpasto] SUST. m

pasto

pašnik m

pasto (hierba)

paša f

basto (-a) [ˈbasto] ADJ.

1. basto (de poca calidad):

basto (-a)

nekakovosten

2. basto (vulgar):

basto (-a)

nekulturen

busto [ˈbusto] SUST. m

1. busto (escultura):

busto

doprsni kip m

2. busto ANAT.:

busto

prsi f pl.

costo [ˈkosto] SUST. m

1. costo (coste):

costo

strošek m

2. costo amer. (esfuerzo):

costo

trud m

gasto [ˈgasto] SUST. m

gasto

poraba f

gasto

strošek m

gastos de inscripción

prijavnina

gastos de personal

stroški dela

gastos de representación

reprezentančni stroški

gesto [ˈxesto] SUST. m

1. gesto (con las manos):

gesto

gesta f

gesto

kretnja f

2. gesto (cara):

gesto

izraz m

hacer gestos

pačiti se

3. gesto (acto):

gesto

gesta f

gesto de amistad

prijateljska gesta

mosto [ˈmosto] SUST. m

mosto

vinski mošt m

resto [ˈrresto] SUST. m

resto

ostanek m

los restos mortales

posmrtni ostanki

susto [ˈsusto] SUST. m

susto

strah m

dar un susto

prestrašiti

pegarse un susto

močno se prestrašiti

pegarle un susto a alguien

močno prestrašiti koga