Traducciones de „pečena“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

pena [ˈpena] SUST. f

1. pena (tristeza):

pena

žalost f

2. pena (lástima ):

pena

biti škoda

pena

škoda!

3. pena (sanción):

pena

kazen f

4. pena (dificultad):

pena

trud m

a duras penas

mukoma

valer la pena

splačati se

5. pena amer.:

pena

sram m

tener pena

sramovati se

decena [deˈθena] SUST. f mat

decena

desetica f

melena [meˈlena] SUST. f

1. melena (de una persona):

melena

dolgi lasje m pl.

2. melena (del león):

melena

griva f

centena [θen̩ˈtena] SUST. f

centena

stotica f

verbena [berˈβena] SUST. f

1. verbena BOT.:

verbena

sporiš m

2. verbena (fiesta popular):

verbena

veselica f

verbena

zabava f na prostem

peña [ˈpeɲa] SUST. f

1. peña (piedra grande):

peña

skala f

2. peña (grupo):

peña

druščina f

I . penar [peˈnar] V. trans.

penar

kaznovati

II . penar [peˈnar] V. intr.

1. penar (padecer):

penar

trpeti

2. penar (ansiar):

penar

hrepeneti

penar por algo

hrepeneti po čem

penal [peˈnal] ADJ.

penal

kazenski

código penal

kazenski zakonik

arena [aˈrena] SUST. f

arena

pesek m

arena

mivka f

arenas movedizas

živi pesek

avena [aˈβena] SUST. f

avena

oves m

faena [faˈena] SUST. f

1. faena (trabajo):

faena

delo n

faena

opravilo n

2. faena coloq.:

faena

potegniti koga za nos

hiena [ˈʝena] SUST. f

hiena

hijena f

Viena [ˈbjena] SUST. f

Viena

Dunaj m

antena [an̩ˈtena] SUST. f

1. antena téc:

antena

antena f

2. antena ZOOL.:

antena

tipalka f

cadena [kaˈðena] SUST. f

1. cadena t. fig.:

cadena

veriga f

cadena de luces (adorno)

veriga lučk

cadena de luces (adorno)

novoletne lučke

cadena perpetua

dosmrtna ječa

trabajo en cadena

delo za tekočim trakom

2. cadena (sucesión):

cadena

veriga f

reacción en cadena

verižna reakcija

3. cadena:

cadena RADIO, TV

mreža f

4. cadena ECOL.:

cadena

veriga [o proces] recikliranja

docena [doˈθena] SUST. f

docena

ducat m

una docena de huevos

ducat jajc

escena [esˈθena] SUST. f

1. escena teat:

escena

oder m

poner en escena

uprizoriti

puesta en escena

uprizoritev

salir a escena

nastopiti

salir a escena

stopiti na oder

2. escena (parte de una obra):

escena teat, cine

prizor m

escena final

zaključni prizor

3. escena (suceso):

escena

prizor m

escena

scena f fig.

hacer una escena

delati scene coloq.

reseña [rreˈseɲa] SUST. f

1. reseña (de un libro):

reseña

recenzija f

2. reseña (narración):

reseña

opis m

sirena [siˈrena] SUST. f

sirena

sirena f

pezuña [peˈθuɲa] SUST. f

1. pezuña:

pezuña (de cerdo)

parkelj m

pezuña (de caballo)

kopito n

2. pezuña pl coloq.:

pezuña

tace f pl.