Traducciones de „muestoy“ en el diccionario español » esloveno

muestra [ˈmwestra] SUST. f

1. muestra (de mercancía):

muestra

vzorec m

muestra gratuita

brezplačen vzorec

feria de muestras

sejem

muestra hecha al azar

naključno izbran vzorec

2. muestra (prueba):

muestra

dokaz m

3. muestra (demostración):

muestra

izkazati se za pogumnega

muerto (-a) [ˈmwerto] ADJ.

muerto (-a)

mrtev

horas muertas

mrtev čas

naturaleza muerta

tihožitje

estar muerto (de cansancio)

biti na smrt utrujen

estar muerto (de cansancio)

biti čisto crknjen fig.

puesto¹ [ˈpwesto] SUST. m

1. puesto (lugar):

puesto

mesto n

puesto

prostor m

aquí es mi puesto

tu je moj prostor

2. puesto (posición):

puesto

mesto n

puesto

položaj m

primer puesto

prvo mesto

3. puesto (empleo):

puesto

delovno mesto n

4. puesto (tienda):

puesto

stojnica f

puesto de periódicos

trafika

5. puesto MILIT.:

puesto

poveljniško mesto

6. puesto (guardia):

puesto

postaja f

puesto de policía

policijska postaja

puesto de socorro

reševalna postaja

muestreo [mwesˈtreo] SUST. m

muestreo

vzorčenje n

muerte [ˈmwerte] SUST. f

muerte

smrt f

muerte (asesinato)

umor m

muerte a traición

zahrbten umor

pena de muerte

smrtna kazen

morir de muerte natural

umreti naravne smrti

a muerte

na življenje in smrt

de mala muerte

beden

apuesto (-a) [aˈpwesto] ADJ. (persona)

apuesto (-a)

čeden

I . opuesto (-a) [oˈpwesto] V.

opuesto part. pas. de oponer:

II . opuesto (-a) [oˈpwesto] ADJ.

1. opuesto (que está enfrente):

opuesto (-a)

nasproten

opuesto (-a)

nasproti ležeč

en dirección opuesta

v nasprotni smeri

2. opuesto (de ideas contrarias):

opuesto (-a)

različen

opuesto (-a)

nasprotujoč (si)

polo opuesto t. fig.

nasprotni pol

el sexo opuesto

nasprotni spol

Véase también: oponer

I . oponer [opoˈner] irr como poner V. trans.

1. oponer (cosa):

oponer

postavljati ob [form. perf. postaviti ob]

oponer resistencia

upirati se

2. oponer (objetar):

oponer

nasprotovati

oponer

ugovarjati

(él) dijo que no estaba de acuerdo y opuso sus razones

rekel je, da se ne strinja, in navedel svoje razloge

II . oponer [opoˈner] irr como poner V. v. refl.

oponer oponerse (rechazar):

oponerse

nasprotovati

oponerse

biti proti

oponerse a algo

biti proti čemu

nuestra sociedad se opone a la legalización de drogas

naša družba nasprotuje legalizaciji drog

cuesta [ˈkwesta] SUST. f

cuesta

pobočje n

cuesta abajo

navzdol

cuesta arriba

navzgor

puesta [ˈpwesta] SUST. f

puesta

posodobitev

puesta teat

uprizoritev

puesta teat

sončni zahod

puesta teat

osvoboditev

mulato (-a) [muˈlato] SUST. m (f)

mulato (-a)

mulat(ka) m (f)

mustio (-a) [ˈmustjo] ADJ.

mustio (-a)

ovenel

I . nuestro (-a) [ˈnwestro] ADJ_POS (antepuesto)

nuestro (-a)

naš

II . nuestro (-a) [ˈnwestro] PRON_POS

nuestro (-a)

naš

nuestro (-a)

najin

la casa es nuestra

hiša je naša

una amiga nuestra

naša prijateljica

es culpa nuestra

naša krivda je

I . vuestro (-a) [ˈbwestro] ADJ. (antepuesto)

vuestro (-a)

vaš

vuestra escuela

vaša šola

II . vuestro (-a) [ˈbwestro] PRON_POS

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)

vaš

¿es vuestro?

je vaš?

2. vuestro (tras artículo):

vuestro (-a)

vaš/vaša/vaše

vuestro (-a)

vaši

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)

vaš

una amiga vuestra

vaša prijateljica

cesto [ˈθesto] SUST. m t. dep

cesto

koš m

estos [ˈestos] ADJ.

estos → este, -a:

Véase también: este

este¹ [ˈeste] SUST. m

este

vzhod m

gesto [ˈxesto] SUST. m

1. gesto (con las manos):

gesto

gesta f

gesto

kretnja f

2. gesto (cara):

gesto

izraz m

hacer gestos

pačiti se

3. gesto (acto):

gesto

gesta f

gesto de amistad

prijateljska gesta

resto [ˈrresto] SUST. m

resto

ostanek m

los restos mortales

posmrtni ostanki

gestor(a) [xesˈtor] SUST. m(f) (cargo alto en una empresa)

gestor(a)

sekretar(ka) m (f)

gestor del conocimiento

nosilec znanja

tiesto [ˈtjesto] SUST. m

tiesto

cvetlični lonček m