español » esloveno

Traducciones de „llevó“ en el diccionario español » esloveno (Ir a esloveno » español)

I . llevar [ʎeˈβar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. llevar (de un lugar a otro):

llevar
nesti
llevar
prinašati [form. perf. prinesti]
llevar algo a alguien
prinesti komu kaj

2. llevar (dirigir, conducir):

llevar
peljati
llevar
voditi
este camino lleva a la ciudad
ta pot pelje v mesto

4. llevar (tener):

llevar
imeti
llevar
imeti pri sebi

8. llevar (gestionar):

llevar
voditi
llevar las cuentas
voditi račune

9. llevar (exceder):

llevar
presegati [form. perf. prekositi]
te llevo dos años
dve leti sem starejši od tebe

10. llevar (dar, aportar):

llevar
prinašati [form. perf. prinesti]
llevar
vnašati [form. perf. vnesti]
su presencia llevó alegría
njegova/njena prisotnost je prinesla veselje

II . llevar [ʎeˈβar] V. v. refl. llevarse

Mostrar la tabla de conjugación

1. llevar (coger):

llevarse
vzeti
¿quién se llevó mi sombrero?
kdo je vzel moj klobuk?

4. llevar (entenderse):

llevarse
razumeti se
mi jefe y yo nos llevamos bien
s šefom se dobro razumeva

5. llevar (experimentar):

llevarse
bil(a) sem presenečen(a)

Ejemplos de uso para llevó

llevo cuatro días aquí
tu sem že štiri dni
te llevo dos años
dve leti sem starejši od tebe
su presencia llevó alegría
njegova/njena prisotnost je prinesla veselje
os llevo al hospital
peljal vas bom v bolnišnico
te llevo hasta la estación
peljem te do postaje
¿quién se llevó mi sombrero?
kdo je vzel moj klobuk?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.
memorias.don-tardio.com
Agregó que más bien esas instituciones que critican a los marchistas por llevar a sus hijos con ellos, deberían ayudarles por lo menos con medicamentos y vituallas.
constituyentesoberana.org
Un gustazo de libros que un par de afortunados se podrán llevar el 23 de agosto a las 20:00.
www.uruloki.org
La armonización de principios no necesariamente puede llevar a la armonización de las prácticas de contabilidad adoptadas por las compañías.
globaliconta.blogspot.com
Es tan sencillo como suena, salar las papas inmediatamente antes de llevar las a la freidora.
www.elgranchef.com
La creación la suele llevar a cabo una agencia publicitaria por encargo de la empresa anunciante.
web-de-marketing.blogspot.com
Siempre pienso que algun dia la tortilla se puede dar vuelta y sea un el que no tenga para llevar a la boca.
aliciaseminara.blogspot.com
De igual manera la experiencia del dolor puede llevar al acabose de la religión.
es.catholic.net
Si en realidad no has identificado ninguna de estas posibles anormalidades, necesitaras llevar tu móvil a un taller especializado en celular.
www.culki.com
Probablemente esta es la razón por la que una dieta rica en grasas puede llevar a una sobrealimentación, que normalmente provoca un aumento de peso.
www.cuidadodelasalud.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares