Traducciones de „garda“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

guarda¹ [ˈgwarða] SUST. f

guarda

straža f

guarda

čuvanje n

ángel de la guarda

angel varuh

garfa [ˈgarfa] SUST. f

garfa

krempelj m

garra [ˈgarra] SUST. f

1. garra (de animal):

garra

krempelj m

caer en las garras de alguien

priti komu v kremplje

2. garra coloq. (brío):

garra

to moštvo je polno zagona

garúa [gaˈrua] SUST. f amer.

garúa

pršenje n

garza [ˈgarθa] SUST. f

garza

čaplja f

gorda [ˈgorða] SUST. f

gorda coloq.:

gorda

nastal je kraval

gorda

zagnali so vik in krik

I . guardar [gwarˈðar] V. trans.

1. guardar (vigilar):

guardar

čuvati

guardar

stražiti

2. guardar (proteger):

guardar

varovati

guardar el ganado de los lobos

varovati živino pred volkovi

3. guardar (conservar):

guardar

hraniti

4. guardar (ahorrar):

guardar

prihraniti

5. guardar (loc):

guardar

ležati v postelji zaradi bolezni

guardar

molčati

II . guardar [gwarˈðar] V. v. refl.

guardar guardarse:

guardarse

paziti se

guardarse

varovati se

guárdate de tus enemigos

pazi se svojih sovražnikov

garuar [gaˈrwar] V. vimpers amer.

garuar

pršeti

garita [gaˈrita] SUST. f

garita

stražarska hišica f

garita

vratarnica f

gamada [gaˈmaða] ADJ.

gamada

kljukasti križ

fardar [farˈðar] V. intr.

fardar

bahati se

fardar

šopiriti se

tardar [tarˈðar] V. intr.

1. tardar (emplear tiempo):

tardar

porabiti čas

a más tardar

najkasneje

sin tardar

hitro

no tardo nada

takoj bom

no tardo nada

vzame mi čisto malo časa

2. tardar (demasiado tiempo):

tardar

zamujati (s prihodom)

tardar

hitro se vrni!