español » esloveno

Traducciones de „encorvar“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

encargar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
encontrar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
encoger: I. verbo intransitivo II. verbo reflexivo
encajar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
encallar: verbo intransitivo
encantar: verbo transitivo
encausar: verbo transitivo
encauzar
conservar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
rencoroso: adjetivo y adverbio
encabezar
encajonar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
encaminar: verbo transitivo
encargado: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
encolerizarse
encontrado: adjetivo y adverbio
reservar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
observar: verbo transitivo
encía: sustantivo
encima: I. adverbio II. preposición

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: encargar , encontrar , encauzar , encausar , encantar , encallar , encajar , encoger , encargado , encaminar , encajonar , encabezar , rencoroso , conservar , encolerizarse , encender , encinta , encargo , encina , encima , encía , observar , reservar y/e encontrado

I . encargar [eŋkarˈɣar] V. trans.

1. encargar (encomendar):

hčer je dal(a) v varstvo sosedi

2. encargar (pedir):

naročil(a) mi je(, naj kupim) steklenico viskija

3. encargar (trabajo):

II . encargar [eŋkarˈɣar] V. v. refl.

encargar encargarse:

zadolžen(a) sem za stike z javnostjo

I . encontrar [eŋkon̩ˈtrar] V. trans.

1. encontrar (hallar):

najti

2. encontrar (coincidir con):

II . encontrar [eŋkon̩ˈtrar] V. v. refl. encontrarse

1. encontrar (estar):

encontrarse

2. encontrar (verse):

encontrarse

vidimo se v baru

3. encontrar (coincidir con):

encontrarse

I . encoger [eŋkoˈxer] V. intr.

II . encoger [eŋkoˈxer] V. v. refl. encogerse

1. encoger:

skomigniti z rameni

2. encoger (acobardarse):

I . encajar [eŋkaˈxar] V. intr.

1. encajar:

la puerta encaja mal

vrata se slabo prilegajo

2. encajar (coincidir):

encajar con

ujemati se z/s

¡ves como todo encaja!

vidiš, kako se vse ujema!

II . encajar [eŋkaˈxar] V. trans.

1. encajar:

encajar dos piezas

sestaviti dva dela

2. encajar coloq.:

3. encajar coloq. (recibir):

no sabes encajar una broma

ne razumeš (nobene) šale

encallar [eŋkaˈʎar] V. intr. (embarcación)

encantar [eŋkan̩ˈtar] V. trans.

me encanta viajar

obožujem potovanja

encausar [eŋkau̯ˈsar] V. trans.

encauzar [eŋkau̯ˈθar]

encauzar V. trans.:

urediti si življenje

I . conservar [konserˈβar] V. trans.

1. conservar (mantener):

2. conservar (guardar):

II . conservar [konserˈβar] V. v. refl.

conservar conservarse:

conservarse

ohranjati se [form. perf. ohraniti se]

rencoroso (-a) [rreŋkoˈroso] ADJ.

rencoroso (-a)

encabezar [eŋkaβeˈθar]

encabezar V. trans.:

I . encajonar [eŋkaxoˈnar] V. trans.

dati v predal [o v škatlo]

II . encajonar [eŋkaxoˈnar] V. v. refl.

encajonar encajonarse:

encajonarse

encajonarse

encaminar [eŋkamiˈnar] V. trans.

speljati pogovor na neko temo

usmeriti poslovanje v ...

I . encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo] ADJ.

encargado (-a)

biti zadolžen za kaj

II . encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo] SUST. m (f)

encargado (-a)

upravljavec(upravljavka) m (f)

encargado de proyecto

encolerizarse [eŋkoleriˈθarse]

encolerizarse V. v. refl.:

encolerizarse

encontrado (-a) [eŋkon̩ˈtraðo] ADJ.

encontrado (-a)

nasprotna mnenja

encontrado (-a)

nasprotujoča si mnenja

I . reservar [rreserˈβar] V. trans.

1. reservar (retener lugar):

2. reservar:

reservar (guardar)

reservar (guardar) (dinero)

3. reservar (ocultar):

reservar la propia opinión

ne povedati lastnega mnenja

II . reservar [rreserˈβar] V. v. refl.

reservar reservarse:

držati se nazaj

observar [oβserˈβar] V. trans.

1. observar (contemplar):

opazovati [form. perf. opaziti]

2. observar (cumplir):

encía [eṇˈθia] SUST. f

dlesen f

I . encima [eṇˈθima] ADV.

1. encima:

encima (arriba)

llevar encima (consigo)

quitarse de encima

se nos echa el tiempo encima

čas se nam izteka

2. encima (además):

3. encima (superficialmente):

II . encima [eṇˈθima] PREP. (lugar: sobre)

na

nad

knjiga je na mizi

živijo nad nami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta apófisis, aplanada transversalmente, se encorva a manera de gancho. www.iqb.es

En mi fruto sediento hay golondrinas que recorren la piel y me desatan mientras la vida encorva sus pesares. afinidadeselectivascr.blogspot.com

Una vez dicho esto, hizo una conexión, y encorvándose sobre el taladro lo aplicó contra el costado de la nave. www.letropolis.com.ar

Come dos o tres bocados y se aleja de la comida, se encorva y mete la cola y se recarga contra la pared. blogs.elcomercio.pe

Por ejemplo, cuando tenemos una actitud negativa, tendemos a bajar los hombros o a encorvarnos hacia adelante. www.revistabuenasalud.cl

A los pies de ella se encorvó y cayó. iglesia-de-cristo.org

El momento en que nuestros cuerpos se encorvan y se arriman, en su humillación, hacia la tierra. www.sjarre.com.ar

La espalda debe tener apoyo adecuado y ajustar la silla para no tener que estirarse o encorvarse. inmedicina.org

Tu paso se fue frenando, tu espalda se fue encorvando, tus manos perdieron las fuerzas, tus ojos fueron perdiendo el brillo. daphne.blog.com.es

Si te encorvas, dejarás menos sitio al diafragma para expandirse, y tenderás a forzar la laringe. speakandspan.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "encorvar" en otros idiomas

Página en English | Español | Français | Slovenščina