Traducciones de „dizque“ en el diccionario español » esloveno

dique [ˈdike] SUST. m

dique

jez m

dique

nasip m

duque(sa) [ˈduke] SUST. m(f)

duque(sa)

vojvoda(vojvodinja) m (f)

pique [ˈpike] SUST. m

1. pique:

pique

zamera f

pique

jeza f

2. pique t. náut:

pique (loc)

potopiti se

pique (plan)

pasti v vodo

pique (plan)

splavati po vodi

jaque [ˈxake] SUST. m

jaque

šah m

jaque mate

šah mat

buque [ˈbuke] SUST. m

buque

ladja f

buque de pasajeros

potniška ladja

jeque [ˈxeke] SUST. m

jeque

šejk m

saque [ˈsake] SUST. m

saque (juegos de balón)

servis m

saque (fútbol)

strel iz kota

toque [ˈtoke] SUST. m

1. toque (roce):

toque

dotik m

2. toque (golpe):

toque

udarec m

3. toque (sonido):

toque

zvočni signal m

4. toque:

toque

opozorilo n

toque

opozorilni vzklik

toque

opozorilni znak

5. toque (matiz):

toque

pridih m

6. toque:

toque

narediti piko na i fig.

aunque [ˈau̯ŋke] CONJ.

aunque +ind/subj:

aunque

čeprav

aunque

četudi

aunque estudia poco, saca buenas notas

čeprav se ne uči veliko, ima dobre ocene

aunque (él) estudie mucho, no sacará buenas notas

čeprav [o tudi če] bi se veliko učil, ne bi imel dobrih ocen

bloque [ˈbloke] SUST. m

1. bloque (de piedra):

bloque

blok m

2. bloque (edificio):

bloque

stanovanjski blok

bosque [ˈboske] SUST. m

bosque

gozd m

choque [ˈʧoke] SUST. m

1. choque:

choque

trčenje n

choque frontal

čelno trčenje

2. choque (conflicto):

choque

prepir m

3. choque (profunda depresión, sorpresa):

choque

šok m

conque [ˈkoŋke] CONJ.

conque

torej

conque

tako da

conque ya lo sabes

torej zdaj veš

no sabes nada de esto, conque cállate

nič ne veš o tem, zato utihni

parque [ˈparke] SUST. m

1. parque (terreno):

parque

park m

parque de atracciones

zabaviščni park

parque eólico

polje vetrne elektrarne

Parque Natural

naravni park

parque zoológico

živalski vrt

parque de bomberos

gasilska postaja

2. parque (para niños):

parque

stajica f

porque [ˈporke] CONJ.

1. porque (causal):

porque

ker

porque es rico no quiere estudiar

ker je bogat, noče študirati

2. porque +subj (final):

porque

zato da

recemos porque llueva

molimo, da bi deževalo

tanque [ˈtaŋke] SUST. m

1. tanque MILIT.:

tanque

tank m

2. tanque (vehículo):

tanque

cisterna f

3. tanque amer.:

tanque

ribnik m

yunque [ˈʝuŋke] SUST. m

yunque

nakovalo n

ataque [aˈtake] SUST. m

1. ataque (embestida):

ataque

napad m

ataque por sorpresa

nepričakovan napad

2. ataque MED.:

ataque

srčni napad

breque [ˈbreke] SUST. m

1. breque amer.:

breque

zavora f

2. breque ZOOL.:

breque

ribon m

3. breque (loc):

breque

prizadevati si

4. breque (vagón):

breque

tovorni vagon m

cheque [ˈʧeke] SUST. m

cheque

ček m

cheque en blanco

bianko ček

cheque sin fondo

ček brez kritja

cheque de viaje

potovalni ček

cobrar un cheque

unovčiti ček

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Imaginen ustedes a cien personas esperando que dos doctores - - dizque doctores - - los atiendan.

mistercolombias.blogspot.com

En los zumos dizque de fresa, hasta los puntitos que quedan en suspensión están hechos de goma (una liga química que envuelve un semi-polímero).

pedrogrima.blogspot.com

Es decir, en nosotros, en quienes dizque no vimos lo que les estaba pasando o pensamos que no podíamos hacer nada.

www.semana.com

Y entonces mi mama dizque voy a estudiar eso por flojera, por lo facil...

skaiss.com

El grupo protestó dizque porque que desde hace varias semanas se quedaron sin suministros.

elclarin.net.ve

Y no digo yo que no hay que corregir a los niños - dizque para no traumarlos, pero sí que hay formas y formas.

www.reportecatolicolaico.com

De paso investiguen a la dizque novia a poco no sabía la clase de alimaña de este sujeto, puede que hasta complice sea.

colectivopericu.net

Para ajustar, a principio de año supimos que se les dio la orden dizque de no dar entrevistas oralmente.

chimeneainformativa.blogspot.com

Cuando alguien te diga que hace o dice las cosas dizque porque las siente en su corazón, prende las alarmas, estás ante un peligro.

vivelastereo.com

Esto es digno de profundizar pero sin caer en los terrenos de los paleontólogos dizque no estudiamos de eso y similares.

psicoexcesos.com