Traducciones de „dispersarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

dispersar [disperˈsar] V. trans.

dispersar

razpršiti

dispersar

raztresti

dispersar (un grupo de personas)

razgnati

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse V. v. refl.:

desperezarse

pretegniti se

dispensar [dispenˈsar] V. trans.

1. dispensar (dar, distribuir):

dispensar

razdeliti

2. dispensar (eximir de una obligación):

dispensar

oprostiti

dispensar a alguien del servicio militar

oprostiti koga služenja vojaškega roka

dispensable [dispenˈsaβle] ADJ.

dispensable

oprostljiv

disperso (-a) [disˈperso] ADJ.

disperso (-a)

razpršen

I . disparar [dispaˈrar] V. trans.

disparar

streljati [form. perf. ustreliti]

II . disparar [dispaˈrar] V. intr.

disparar

streljati

disparar contra alguien

streljati v koga

III . disparar [dispaˈrar] V. v. refl.

disparar dispararse (arma):

dispararse

sprožiti se

disparate [dispaˈrate] SUST. m

disparate

nesmisel m

disparate

neumnost f

hacer/decir disparates

delati/govoriti neumnosti

costar un disparate

stati celo premoženje

dislocarse [disloˈkarse]

dislocarse V. v. refl.:

dislocarse

izpahniti si

me he dislocado el brazo

izpahnil(a) sem si roko

disfrazarse [disfraˈθarse]

disfrazarse V. v. refl.:

disfrazarse

preobleči se

disfrazarse

zamaskirati se

se disfrazó de payaso

preoblekel se je v klovna

diseminarse [disemiˈnarse] V. v. refl.

diseminarse (noticias, semillas)

razširiti se

diseminarse (noticias, semillas) (grupo de personas)

razpršiti se

disgregarse [disɣreˈɣarse] V. v. refl.

1. disgregarse (gente):

disgregarse

razkropiti se

el público se disgregó al terminar el espectáculo

občinstvo se je po koncu predstave razkropilo

2. disgregarse (materia):

disgregarse

razgrajevati se [form. perf. razgraditi se]