Traducciones de „desvelarse“ en el diccionario español » esloveno

I . desvelar [desβeˈlar] V. trans.

1. desvelar (no dejar dormir):

desvelar

ne pustiti spati

2. desvelar (un secreto):

desvelar

razkriti

II . desvelar [desβeˈlar] V. v. refl.

desvelar desvelarse:

desvelarse

razdajati se

se desvela mucho por sus hijos

razdaja se za svoje otroke

descalzarse [deskaḷˈθarse]

descalzarse V. v. refl.:

descalzarse

sezuti se

desvivirse [desβiˈβirse] V. v. refl.

desvivirse

razdajati se

desvivirse por alguien

narediti vse za koga

rebelarse [rreβeˈlarse] V. v. refl.

rebelarse

upirati se [form. perf. upreti se]

deslizarse [desliˈθarse]

deslizarse V. v. refl.:

deslizarse

zdrsniti

deslizarse por un tobogán

spustiti se po toboganu

desmayarse [desmaˈʝarse] V. v. refl.

desmayarse

onesvestiti se

desnucarse [desnuˈkarse]

desnucarse V. v. refl.:

desnucarse

zlomiti si vrat

desvanecerse [desβaneˈθerse] irr como crecer V. v. refl.

1. desvanecerse (niebla):

desvanecerse

razbliniti se

2. desvanecerse (dudas):

desvanecerse

izginiti

desternillarse [desterniˈʎarse] V. v. refl.

desternillarse

režati se

desahogarse [desaoˈɣarse]

desahogarse V. v. refl.:

desahogarse

dati si duška fig.

desahogarse con alguien

izpovedati se komu

desangrarse [desaŋˈgrarse] V. v. refl.

desangrarse

izkrvaveti

descontrolarse [deskon̩troˈlarse] V. v. refl.

descontrolarse

izgubiti nadzor nad sabo

desventaja [desβen̩ˈtaxa] SUST. f

desventaja

slabost f

desventura [desβen̩ˈtura] SUST. f

desventura

nesreča f

desventura

smola f

desventurado (-a) [desβen̩tuˈraðo] ADJ.

desventurado (-a)

nesrečen

desvalido (-a) [desβaˈliðo] ADJ.

desvalido (-a)

neveljaven

desvariar [desβariˈar]

desvariar V. intr.:

desvariar

fantazirati

desvalijar [desβaliˈxar] V. trans. (una casa, a una persona)

desvalijar

oropati

desvalorizar [desβaloriˈθar]

desvalorizar V. trans.:

desvalorizar

razvrednotiti