Traducciones de cobijarse en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . cobijar [koˈβixar] V. trans.

1. cobijar (acoger):

cobijar

dati zavetje

2. cobijar (proteger):

cobijar

varovati

II . cobijar [koˈβixar] V. v. refl.

cobijar cobijarse:

cobijarse

zateči se

chivarse [ʧiˈβarse] V. v. refl.

1. chivarse coloq.:

chivarse

zatožiti

se chivó de los compañeros al profesor

sošolce je zašpecal profesorju

2. chivarse amer.:

chivarse

razjeziti se

enojarse [enoˈxarse] V. v. refl.

enojarse

jeziti se [form. perf. razjeziti se]

estar enojado

biti jezen

se enojó conmigo porque no lo llamé

bil je jezen name, ker ga nisem poklical(a)

quejarse [keˈxarse] V. v. refl.

quejarse

tarnati

quejarse

pritoževati se

se queja del frío

pritožuje se nad mrazom

relajarse [rrelaˈxarse] V. v. refl.

relajarse

sprostiti se

antojarse [an̩toˈxarse] V. vimpers

antojarse

zamikal me je sladoled

antojarse

zahotelo se mi je sladoleda

agriarse [aˈɣrjarse] V. v. refl.

agriarse

skisati se

apiñarse [apiˈɲarse] V. v. refl.

apiñarse

gnesti se

la gente se apiñaba para ver al cantante

ljudje so se gnetli, da bi videli pevca

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse V. v. refl. (zapatos):

calzarse

obuti se

portarse [porˈtarse] V. v. refl.

portarse

obnašati se

el niño se porta bien/mal

otrok se lepo/grdo obnaša

griparse [griˈparse] V. v. refl. téc

griparse (motor)

zaribati