Traducciones de „chispeante“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . chispear [ʧispeˈar] V. intr.

1. chispear (echar chispas):

chispear

iskriti se

chispear

metati iskre

2. chispear (brillar):

chispear

lesketati se

II . chispear [ʧispeˈar] V. vimpers (lloviznar)

chispear

rahlo deževati

exasperante [eksaspeˈran̩te] ADJ.

exasperante

ki spravlja v obup

¡es exasperante!

da znoriš! coloq. fig.

chispa [ˈʧispa] SUST. f

1. chispa:

chispa

iskra f

2. chispa:

chispa (ingenio)

tvoj brat je zelo iskriv coloq.

chispa (muy vivo y despierto)

biti pravi živec fig.

3. chispa coloq.:

chispa

opitost f

campante [kamˈpan̩te] ADJ.

campante coloq.:

campante

ostati hladen

chocante [ʧoˈkan̩te] ADJ. (sorprendente)

chocante

presenetljiv

chocante

osupljiv

distante [disˈtan̩te] ADJ.

distante

oddaljen

distante (persona)

odtujen

distante (persona)

hladen

guisante [giˈsan̩te] SUST. m

guisante

grah m

desesperante [desespeˈran̩te] ADJ.

desesperante

brezupen

el tráfico de hoy es desesperante

današnji promet para živce

maleante [maleˈan̩te] SUST. mf

maleante

malopridnež(malopridnica) m (f)

delineante [delineˈan̩te] SUST. mf

delineante

tehnični risar(tehnična risarka) m (f)

veraneante [beraneˈan̩te] SUST. mf

veraneante

letoviščar(ka) m (f)

cantante [kan̩ˈtan̩te] SUST. mf

cantante

pevec(pevka) m (f)

I . bastante [basˈtan̩te] ADJ.

bastante

zadosten

no había bastante público

ni bilo zadostnega števila gledalcev

II . bastante [basˈtan̩te] ADV.

1. bastante (no poco):

bastante

precej

es bastante listo

je precej bister

2. bastante (considerablemente):

bastante

kar

nos hemos divertido bastante

smo se kar zabavali

calmante [kalˈman̩te] SUST. m

1. calmante (tranquilizante):

calmante

pomirjevalo n

2. calmante (analgésico):

calmante

zdravilo n proti bolečinam

colgante [kolˈɣan̩te] SUST. m (joya)

colgante

obesek m

currante [kuˈrran̩te] SUST. mf coloq.

currante

delavec(delavka) m (f)

diamante [djaˈman̩te] SUST. m

diamante

diamant m

hablante [aˈβlan̩te] SUST. mf

hablante

govorec(govorka) m (f)

instante [insˈtan̩te] SUST. m

instante

trenutek m

instante

hip m

¡un instante!

samo trenutek!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Frases chispeantes para una película llena de humor y ternura.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Detuvo la cabalgadura y se volvió, con los ojos chispeantes, hacia el hombre vecino a sus riendas.?

www.sisabianovenia.com

Algunas son muy tristes y otras más chispeantes, cómicas.

www.peopleenespanol.com

Este estado es a la vez apacible y chispeante de euforia, es meditación y acción.

www.retas.org

Este swami en particular era terriblemente guapo, con chispeantes ojos pardos, una voz muy melodiosa y una risa contagiosa.

semillassolares.blogspot.com

Nada más insinuante y reconfortante que sentarse frente a una chimenea y mirar la danza del fuego, chispeante, brillante.

www.hagaloustedmismo.cl

Siendo convertido en líquido y vertido en la chispeante corriente del tiempo.

despiertacordoba.wordpress.com

Ese sujeto que elegía los productos seducido por una imagen chispeante y un discurso basado en resaltar diferencias.

www.esadecreapolisblog.com

De ahí que esta sea la ceremonia con los discursos más chispeantes.

blogs.revistavanityfair.es

Original, magnífica, elaborada, trabajadísima, plena de esquinas, rugosa, chispeante.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es