Traducciones de catalejo en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

catálogo [kaˈtaloɣo] SUST. m

catálogo

katalog m

catálogo de materias

stvarni katalog

casa de ventas por catálogo

odpremna pisarna (za kataloško prodajo)

estar en catálogo

biti na zalogi

complejo² (-a) [komˈplexo] ADJ.

complejo (-a)

zapleten

complejo (-a)

kompleksen

I . catalán (catalana) [kataˈlan] ADJ.

catalán (catalana)

katalonski

II . catalán (catalana) [kataˈlan] SUST. m (f)

catalán (catalana)

Katalonec(Katalonka) m (f)

catarro [kaˈtarro] SUST. m

catarro

prehlad m

catarro MED.

katar m

catarro de nariz

nahod

azulejo [aθuˈlexo] SUST. m

azulejo

keramična ploščica f

I . católico (-a) [kaˈtoliko] ADJ.

1. católico +ser:

católico (-a)

katoliški

2. católico +estar coloq.:

católico (-a)

zdrav

II . católico (-a) [kaˈtoliko] SUST. m (f)

católico (-a)

katoličan(ka) m (f)

catalogar [kataloˈɣar]

catalogar V. trans.:

catalogar

katalogizirati

catalizador [kataliθaˈðor] SUST. m

catalizador

katalizator m

Cataluña [kataˈluɲa] SUST. f geo

Cataluña

Katalonija f

catarata [kataˈrata] SUST. f

1. catarata (salto de agua):

catarata

slap m

las cataratas del Niágara

Niagarski slapovi

2. catarata MED.:

catarata

siva mrena f

perplejo (-a) [perˈplexo] ADJ.

perplejo (-a)

neodločen

catar [kaˈtar] V. trans. (comida, vino)

catar

pokusiti

pellejo [peˈʎexo] SUST. m

pellejo

koža f

arriesgarse el pellejo coloq.

postaviti svoje življenje na kocko

quitar el pellejo a alguien coloq.

obirati [o obrekovati] koga

reflejo [rreˈflexo] SUST. m

1. reflejo (luz):

reflejo

odsev m

2. reflejo (imagen):

reflejo

odsev m

reflejo

podoba f

3. reflejo:

reflejo BIOL., psico

refleks m

hay que ser rápido de reflejos para...

za ... moraš imeti dobre reflekse

callejón [kaʎeˈxon] SUST. m

callejón

(širša) ulica f

callejón sin salida

slepa ulica

moraleja [moraˈlexa] SUST. f

moraleja

nauk m

añejo (-a) [aˈɲexo] ADJ.

añejo (-a)

star

añejo (-a) (vino)

staran

conejo [koˈnexo] SUST. m

conejo

kunec m

conejo

zajec m

manejo [maˈnexo] SUST. m (herramienta)

manejo

uporaba f

manejo

rokovanje n

(él) no tiene suficiente manejo para llevar el negocio

ni dovolj spreten, da bi vodil trgovino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es como un vademécum de su pensamiento, como mirar por el revés de un catalejo, y advertir, en síntesis, su idea, múltiple, variada, contradictoria.

www.otraparte.org

Eso dicen que han oído contar, pues jamás han visitado ese despeñadero prohibido, ni les gusta dirigir hacia allí sus catalejos.

darioguatemalagoticos.blogspot.com

Desde mi ventana veía a los guardias de ambos lados de la frontera observándose mutuamente con sus catalejos.

www.literaturaguatemalteca.org

La mujer entonces, compró un catalejo para sentarse a mirar el mar a la espera de su hombre.

e-kuoreo.blogspot.com

Y desde mi atalaya ojeo con el catalejo; medito.

poesiamas.net

Crea catalejos de plástico para que tus invitados beban en ellos y decora la estancia con calaveras.

fiesta.uncomo.com

Este catalejo era 10x30mm todo de metal y costaba un poco enfocarlo pero luego de un rato ya lo tenía listo.

www.cyberastronomo.org

Siendo un experto en el esmerilado de lentes, creó otro catalejo con el que incrementaba el objeto seis veces más.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Vio un hombre en un barco con un catalejo.

lenguayliteraturadecimogrado.blogspot.com

Y cuando no, son el catalejo que luego utilizan las distintas usinas del relato para vislumbrar el futuro.

indecquetrabaja.blogspot.com