Traducciones de „quitar“ en el diccionario español » esloveno

I . quitar [kiˈtar] V. trans.

1. quitar:

quitar

sneti

quitar (jersey)

sleči

(jersey) quitar la mesa

pospraviti mizo

2. quitar:

quitar (desposeer)

(od)vzeti

quitar (desposeer) (robar)

ukrasti

3. quitar:

quitar (obstáculo)

odstraniti

quitar (obstáculo) (vida)

vzeti

4. quitar (de plan):

quitar

črtati

quitar

izbrisati

5. quitar (regla):

quitar

ukiniti

II . quitar [kiˈtar] V. v. refl. quitarse

1. quitar:

quitarse (gafas)

sneti si

quitarse (gafas) (jersey)

sleči si

(gafas) (jersey) quitarse la vida

vzeti si življenje

quitarse de la bebida

odpovedati se pijači

2. quitar (loc):

quitarse

znebiti se česa/koga

quitarse

pojdi mi s poti

quitarse

biti videti veliko mlajši

Ejemplos de uso para quitar

quitar el polvo

(o)brisati prah

(jersey) quitar la mesa

pospraviti mizo

quitar el pellejo a alguien coloq.

obirati [o obrekovati] koga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También use una lija de grano fino de vez en cuando para quitar la pintura descascarada y luego retóque los si es necesario.

www.espaciopl.com

Si a pesar de todo aparece maleza, entonces lo mejor es quitar la a mano, para no dañar las raíces de la dalia.

plantas.facilisimo.com

Quitar aforamiento a los políticos.

spainrevolution.com

No le podemos quitar a nuestro cuerpo la electricidad, la energía..... como uds le quieran llamar.

cukmi.com

Las bandoleras son portabebés muy simples y versátiles, rápidos de poner y quitar, fáciles de guardar en cualquier cartera.

mamikanguro.com

Pero que sepas que no me puedo quitar de la cabeza la foto y que estas cosas me da por somatizar las.

www.cosasqmepasan.com

Como dices, las malas hierbas hay que quitar las también y oxigenar el terreno.

elhuerto20.wordpress.com

El mecanismo para hacer la resta es quitar los puntos y barras que equivalen al sustraendo y, con esto, obtener la diferencia.

oncetv-ipn.net

Y esa angustia llena de vino, la transforma en súplica gangosa hacia quienes cree que se la pueden quitar.

enriquerichard.es

El gen mutante no produce la fosfatasa como debiera, o produce una versión malformada que no puede quitar el fosfato a las células.

axxon.com.ar