Traducciones de „vaciado“ en el diccionario español » chino

vaciado SUST. m

1. vaciado:

vaciado

腾出 téngchū

vaciado

倒空 dàokōng

2. vaciado:

vaciado

挖空 wākōng , 陶空 táokōng

3. vaciado:

vaciado

铸造 zhùzào , 浇制 jiāozhì

4. vaciado:

vaciado

铸件 zhùjiàn , 浇制件 jiāozhìjiàn

I . vaciar V. trans.

1. vaciar:

vaciar

腾出 téngchū

vaciar

倒空 dàokōng

2. vaciar:

vaciar

挖空 wākōng , 陶空 táokōng

3. vaciar:

vaciar

铸造 zhùzào , 浇制 jiāozhì

4. vaciar:

vaciar

把…磨锋利 bǎ…mó fénglì

II . vaciar V. intr.

vaciar

(河流)流入 (héliú)liúrù , 汇入 huìrù

III . vaciar V. v. refl.

vaciar

和盘托出(秘密或不应说的话 (hépán-tuōchū)mìmì huò bù yīng shuō de huà)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De un tiempo a esta parte, asistimos a un proceso de vaciado creciente de los análisis de las obras artísticas.

redi.um.es

Una vez realizado el vaciado, el refuerzo es cortado y pulido.

mundoarte.portalmundos.com

Tiene un sistema de vaciado único y muy sencillo: la bombilla está incrustada en un círculo que sirve de base interior para el mate.

www.diariodepuan.com.ar

La delegación de la gestión de los asuntos públicos en los profesionales de la política había vaciado este concepto de su sentido verdadero.

revistamarcapasos.com

Otra aplicación es el vaciado de algunos quistes o abscesos próximos al tubo digestivo.

www.cun.es

Como hay un proceso de vaciado, hay un encofrado arriba que es sostenidos por dos puntales.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

La hierba con flores magenta aquí mostrada crece a menudo en el terreno vaciado de vegetación por un incendio, y lo hace muy pronto.

noticiasdelaciencia.com

La idea es buena, pero no sé porque, algunas veces me hace el vaciado y otras no.

www.solidedge-es.com

Estadisticamente es dificilísimo conseguir un puesto y los políticos prácticamente nos han vaciado de esperanzas.

diariofisio.wordpress.com

De repente, me sentí vaciado, como si ya no tuviera nada más que decir sobre eso.

revcom.us