Traducciones de „tratarlo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

tratable ADJ.

tratable

和蔼的 hé'ǎi de , 可亲的 kěqīn de , 平易近人的 píngyì-jìnrén de

I . tratar V. trans.

1. tratar:

tratar

使用 shǐyòng , 操纵 cāozòng

2. tratar:

tratar

来往 láiwǎng , 交往 jiāowǎng

3. tratar:

tratar

称呼 chēnghu

4. tratar:

tratar

对待 duìdài

tratar

看待 kàndài

5. tratar:

tratar

医疗 yīliáo , 治疗 zhìliáo

6. tratar:

tratar

处理 chǔlǐ , 处置 chǔzhì

II . tratar V. intr.

1. tratar:

tratar

论述 lùnshù , 谈论 tánlùn

tratar

涉及 shèjí

2. tratar:

tratar

设法 shèfǎ , 力图 lìtú

3. tratar:

tratar

做买卖 zuò mǎimɑi , 做生意 zuò shēngyi

III . tratar V. v. refl.

tratar

所说的是… suǒshuō de shì… , 指…而言 zhǐ…ér yán

tratado SUST. m

1. tratado:

tratado

专著 zhuānzhù

2. tratado:

tratado

条约 tiáoyuē , 协定 xiédìng

tratante SUST. m, f

tratante

商贩 shāngfàn , 贩子 fànzi

trata SUST. f

trata

贩卖人口 fànmài rénkǒu

locuciones, giros idiomáticos:

trata de blancas

贩卖妇女 fànmài fùnǚ

trata de negros

贩卖黑奴 fànmài hēinú

trato SUST. m

1. trato:

trato

交往 jiāowǎng , 来往 láiwǎng

trato

交际 jiāojì

2. trato:

trato

接待 jiēdài , 对待 duìdài

trato

待遇 dàiyù

3. trato:

trato

使用 shǐyòng , 操纵 cāozòng

4. trato:

trato

称呼 chēnghu

5. trato:

trato

交易 jiāoyì

6. trato:

trato

契约 qìyuē , 协议 xiéyì

locuciones, giros idiomáticos:

trato carnal

性交 xìngjiāo

trato de gentes

交际手腕 jiāojì shǒuwàn

trato hecho

(协议等)就这么定了 (xiéyì děng) jiù zhème dìng le

cerrar un trato

达成协议 dáchéng xiéyì , 成交 chéngjiāo

estraperlo SUST. m

1. estraperlo:

estraperlo

黑市 hēishì

estraperlo

黑市买卖 hēishì mǎimɑi

2. estraperlo:

estraperlo

(黑市上出售的)货物 (hēishì shɑng chūshòu de)huòwù

intratable ADJ.

1. intratable:

intratable

不好对付的 bù hǎo duìfu de

2. intratable:

intratable

难相处的 nán xiāngchǔ de

3. intratable:

intratable

难通行的 nán tōngxíng de

tratamiento SUST. m

1. tratamiento:

tratamiento

对待 duìdài

tratamiento

待遇 dàiyù

2. tratamiento:

tratamiento

称呼 chēnghu , 尊称 zūnchēng

3. tratamiento:

tratamiento

处理 chǔlǐ

tratamiento

谈论 tánlùn

4. tratamiento:

tratamiento

治疗 zhìliáo , 疗法 liáofǎ

5. tratamiento:

tratamiento FÍS., QUÍM.

处理 chǔlǐ , 处置 chǔzhì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Al trasgresor debemos tratarlo con gran indulgencia y tolerancia.

wesley.nnu.edu

Si bien esta afección es rara, ante la sospecha debe consultar al oftalmólogo ya que de no tratarlo las secuelas visuales son graves.

www.gustavogalperin.com

El linfangioma puede involucionar en forma espontánea hacia la pubertad o estabilizarse y dejar de crecer, esperando este momento para tratarlo.

piel-l.org

Este tema de la objetividad y la neutralidad valorativa, ya tan zarandeado, no vale la pena volver a tratarlo.

www.sociologando.org.ve

Por suerte llegó a tiempo al hospital y pudieron tratarlo y hacerle diálisis.

www.laprensademonagas.info

Pero claramente es perceptible que la manera de tratarlo y presentarlo (hasta editorializarlo) en cada uno de estos ha sido diferente.

periodismoescritokatherinemontenegro.blogspot.com

En caso de hallarse un tumor, se requerirán estudios posteriores para saber si es benigno o maligno y cómo tratarlo.

www.tratamientosbelleza.com.ar

De esta manera parecen tratarlo también muchos paises, especialmente latino americanos.

www.argepundit.com

Por ello es un error del legislador civil tratar la comerciabilidad como cuestión de existencia, sino que es mejor tratarlo como tema de validez.

www.estudioteca.net

Del tema del post-milenarismo ya le escribiré un email, ya que me parece demasiado violento tratarlo por aquí y la gente no va a entender nada.

liberalismodemocratico.wordpress.com