Traducciones de „taparse“ en el diccionario español » chino

tapujarse V. v. refl. coloq.

tapujarse

裹严实 guǒ yánshi

tapar V. trans.

1. tapar:

tapar

盖 gài , 罩 zhào , 蒙 mēng , 塞 sāi , 堵 dǔ

2. tapar:

tapar

遮 zhē , 挡 dǎng

3. tapar:

tapar

掩护 yǎnhù

tapar

掩盖 yǎngài

zafarse V. v. refl.

1. zafarse:

zafarse

逃避 táobì

zafarse

逃脱 táotuō

zafarse

摆脱 bǎituō

2. zafarse MED.:

zafarse

脱位 tuōwèi , 脱臼 tuōjiù

macarse V. v. refl.

macarse

(水果因碰伤)开始腐烂 (shuǐguǒ yīn pèngshāng)kāishǐ fǔlàn

tapiar V. trans.

tapiar

用围墙围住 yòng wéiqiáng wéizhù

tapir SUST. m ZOOL.

tapir

貘 mò

tapete SUST. m

tapete

台布 táibù

locuciones, giros idiomáticos:

tapete verde coloq.

牌桌 páizhuō , 赌台 dǔtái

estar algo sobre el tapete

(某事)正在讨论 (mǒushì) zhèngzài tǎolùn , 正在研究 zhèngzài yánjiū

poner algo sobre el tapete

把(某事)放到桌面上(研究) bǎ(mǒushì) fàngdào zhuōmiàn shɑng(yánjiū)

mocarse V. v. refl.

mocarse

擤鼻涕 xǐng bítì

fugarse V. v. refl.

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

tarso SUST. m ANAT.

tarso

跗骨 fūgǔ

tapa SUST. f

1. tapa:

tapa

盖子 gàizi , 塞子 sāizi

2. tapa:

tapa

(鞋的)后掌 (xié de) hòuzhǎng

3. tapa:

tapa

(书籍的)封皮 (shūjí de) fēngpí

4. tapa:

tapa

(沟渠的)闸门 (gōuqú de) zhámén

5. tapa:

tapa

下酒食品 xiàjiǔ shípǐn

locuciones, giros idiomáticos:

tapa de los sesos

脑壳 nǎoké