Traducciones de „tacones“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

taconeo SUST. m

1. taconeo:

taconeo

(快步走时)鞋跟踏地作响 (kuàibù zǒu shí) xiégēn tàdì zuòxiǎng

2. taconeo:

taconeo

鞋跟踏地发出的响声 xiégēn tàdì fāchū de xiǎngshēng

taconear V. trans.

1. taconear:

taconear

(快步走时)鞋跟踏地作响 (kuàibù zǒu shí) xiégēn tàdì zuòxiǎng

2. taconear:

taconear

趾高气扬地走路 zhǐgāo-qìyáng de zǒulù

3. taconear coloq.:

taconear

奔走 bēnzǒu , 张罗 zhāngluo

tacón SUST. m

tacón

鞋后跟 xiéhòugēn

I . japonés (-sa) ADJ.

japonés (-sa)

日本 (el Japón) 的 Rìběn de

japonés (-sa)

日本人(语)的 Rìběnrén(yǔ) de

II . japonés (-sa) SUST. m (f)

japonés (-sa)

日本人 Rìběnrén

III . japonés (-sa) SUST. m (f)

japonés (-sa)

日语 rìyǔ

tachón¹ SUST. m

tachón

(文稿上的)删改的痕迹 (wéngǎo shɑng de) shāngǎi de hénjì

botones <pl. botones> SUST. m

botones

(旅馆)侍者 (lǚguǎn) shìzhě , 外勤侍者 wàiqín shìzhě

polonés (-sa) ADJ.

polonés → polaco

Véase también: polaco

I . polaco (-ca) ADJ.

polaco (-ca)

波兰 (Polonia) 的 Bōlán de

polaco (-ca)

波兰人(语)的 Bōlánrén(yǔ) de

II . polaco (-ca) SUST. m (f)

polaco (-ca)

波兰人 Bōlánrén

III . polaco (-ca) SUST. m (f)

polaco (-ca)

波兰语 Bōlányǔ

arnés SUST. m

1. arnés:

arnés

全副盔甲 quánfù kuījiǎ

2. arnés pl.:

arnés

马具 mǎjù

I . danés (-sa) ADJ.

danés (-sa)

丹麦 (Dinamarca) 的 Dānmài de

danés (-sa)

丹麦人的 Dānmàirén de

II . danés (-sa) SUST. m (f)

danés (-sa)

丹麦人 Dānmàirén

III . danés (-sa) SUST. m (f)

danés (-sa)

丹麦语 Dānmàiyǔ

manes SUST. mpl

manes

灵魂 línghún , 幽灵 yōulíng

I . javanés (-sa) ADJ.

javanés (-sa)

爪哇 (Java) 的 Zhǎowā de

javanés (-sa)

爪哇人(语)的 Zhǎowārén(yǔ) de

II . javanés (-sa) SUST. m (f)

javanés (-sa)

爪哇人 Zhǎowārén

III . javanés (-sa) SUST. m (f)

javanés (-sa)

爪哇语 Zhǎowāyǔ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si lo que quieres es que tus piernas parezcan opticamente más esbeltas puedes utilizar tacones.

www.bravoporti.com

Si eres bajita, mejor usa tacones; te verás más estilizada.

www.infrontrowstyle.com

Todas las mujeres, al menos alguna vez, hemos usado tacones altos.

www.mrdj1.com

Como veinte pares de tacones en medio del salón o un plato a rebosar de tortitas.

nomegustaminombree.blogspot.com

A la última boda que fui si que nos dieron alpargatas (yo de siempre las llamó esparteñas), pero mi cuñada y yo aguantamos al final con los tacones puestos.

www.ohmotherminediy.com

Porque sí, hay bugas a los que les gustan los tacones.

soyhomosensual.com

Y siiii, mejor con tacones, mucho mas estilosa.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Sus tacones bailaban aceleradamente sobre la acera, su bolso se zarandeaba para un lado y para otro y sus largos cabellos cobrizos volaban hacia atrás.

www.revistaprotesis.com

No se permite el uso de chinelas, zapatos con tacones altos, ni pantalón corto ni minifalda durante la visita.

www.infoiguassu.com

Porque a mí se me antojan con un blazer y unos tacones.

unalechuza.com