Traducciones de „tóngshídài“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

tonalidad SUST. f

1. tonalidad MÚS.:

tonalidad

音调 yīndiào

tonalidad

声调 shēngdiào

2. tonalidad PINT.:

tonalidad

色调 sèdiào

tonicidad SUST. f

tonicidad

(肌肉的)紧张性 (jīròu de) jǐnzhāngxìng , 张力 zhānglì

tonsila SUST. f ANAT.

tonsila

扁桃体 biǎntáotǐ

longevidad SUST. f

longevidad

长寿 chángshòu , 长命 chángmìng

tonada SUST. f

tonada

歌谣 gēyáo , 歌曲 gēqǔ

tonina SUST. f ZOOL.

1. tonina:

tonina

金枪鱼 jīnqiāngyú

2. tonina:

tonina

海豚 hǎitún

tonsura SUST. f

1. tonsura:

tonsura

剪发 jiǎnfà

tonsura

剪毛 jiǎnmáo

2. tonsura REL.:

tonsura

削发 xuēfà

tonsura

削发仪式 xuēfà yíshì

3. tonsura REL.:

tonsura

削发僧 xuēfàsēng

tontada SUST. f

tontada

愚蠢言行 yúchǔn yánxíng

tonelada SUST. f

1. tonelada:

tonelada

吨 dūn , 公吨 gōngdūn

2. tonelada NÁUT.:

tonelada

登记吨 dēngjìdūn

locuciones, giros idiomáticos:

tonelada bruta

长吨 chángdūn

tonelada corta

短吨 duǎndūn

tonelada de arqueo NÁUT.

登记吨 dēngjìdūn

tonelada métrica

公吨 gōngdūn

tonificar V. trans.

tonificar

滋补 zībǔ , 使强壮 shǐ qiángzhuàng

tonsurar V. trans.

1. tonsurar:

tonsurar

给(人)剪发 gěi(rén) jiǎnfà

tonsurar

给(动物)剪毛 gěi(dòngwù) jiǎnmáo

2. tonsurar REL.:

tonsurar

给…削发 gěi…xuēfà

tonsurar

为…举行削发仪式 wèi…jǔxíng xuēfà yíshì

tontería SUST. f

1. tontería:

tontería

愚蠢 yúchǔn

2. tontería:

tontería

蠢事 chǔnshì

tontería

傻话 shǎhuà

3. tontería:

tontería

小事 xiǎoshì , 鸡毛蒜皮 jīmáo suànpí

4. tontería:

tontería

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

5. tontería:

tontería

花言巧语 huāyán-qiǎoyǔ

locuciones, giros idiomáticos:

dejarse de tontería

不再胡扯 bù zài húchě

dejarse de tontería

不再胡闹 bù zài húnào

longanimidad SUST. f

longanimidad

忍耐 rěnnài , 忍受 rěnshòu