Traducciones de „surgen“ en el diccionario español » chino

surgir V. intr.

1. surgir:

surgir

冒出 màochū , 涌出 yǒngchū

2. surgir:

surgir

抛锚 pāomáo , 停泊 tíngbó

3. surgir:

surgir

出现 chūxiàn , 产生 chǎnshēng

4. surgir:

surgir

耸立 sǒnglì , 矗立 chùlì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tener la capacidad de ver qué oportunidades de emprendimiento surgen.

cl.igdigital.com

Los conceptos más remotos - aclaró - surgen usualmente de combinaciones de cosas que ya existen.

www.vidapositiva.com

Se tiene una sensación de dolor cuando esas energías surgen en los lugares curados y re-conectados renovados.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Técnicas de optimización por coalescencia o similares, simplemente surgen intrinsecamente a los sistemas.

gaussianos.com

Vuelve el vinilo y surgen las aplicaciones musicales, pág. 14.

elanalistaeconomicofinanciero.blogspot.com

Rodeados por un dramático paisaje de imponentes rocas que surgen del mar, la audiencia disfruta una experiencia única en la que se combinan la naturaleza y la filmología.

blog.elbulletinboard.net

Unas palabras alentadoras que impliquen superación y oportunidad, surgen mejor efecto que un mensaje derrotista.

matrimonioyfamilia.net

Las metáforas surgen sin posibilidad de que la masa hablante delibere sobre ellas.

www.altillo.com

Me sucede que cuando surgen estos versos, es como si toda yo exhalara, me expandiera.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Dentro de cada especie surgen innúmeras diferencias; sólo sobreviven aquellos individuos cuyos caracteres diferenciales los hacen más aptos para adaptarse al medio.

www.nodo50.org