Traducciones de „surgir“ en el diccionario español » chino

surgir V. intr.

1. surgir:

surgir

冒出 màochū , 涌出 yǒngchū

2. surgir:

surgir

抛锚 pāomáo , 停泊 tíngbó

3. surgir:

surgir

出现 chūxiàn , 产生 chǎnshēng

4. surgir:

surgir

耸立 sǒnglì , 矗立 chùlì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Singer aclaró que tiene que haber un ambiente propicio para que surjan esas ideas.

www.defonline.com.ar

Pero cuando los geólogos miran, surge el misterio.

cofradiaastronomica.com

Como el 90 por ciento de las cosas que hacemos desde la pastelería, el parque de diversiones surgió casi en broma, como un juego.

www.pagina12.com.ar

Y muchas otras preguntas que puedan surgirte.

negociosymanagement.com.ar

Si surgieran posibilidades de ingresos extraordinarios para el sector, difícilmente serán capturados por los productores, agregó.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Luego de la actuación del 2007, donde teníamos nuestros vestuarios, surgió la idea de grabar.

www.r-c-u.com.ar

Una cuestión que surge a nivel familiarlo hace cambiar de humor.

www.rafaela.com

Pero ese abismo y ese encuentro cruzado, nos ayudaron a que surja otra cosa, que está surgiendo todavía.

revistarevol.com

Han ido surgiendo las cuestiones asociadas a los indígenas, las mujeres, la ecología, los niños de la calle...

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si estoy diciendo una estupidez... perdón... pero en este momento necesitaba distraerme de problemas y me surgió eso...

padrefabian.com.ar