Traducciones de „servir“ en el diccionario español » chino

I . servir V. intr.

1. servir:

servir

有用 yǒuyòng , 能用 néngyòng

servir

适用 shìyòng

2. servir:

servir

服务 fúwù , 供职 gòngzhí

3. servir:

servir

服兵役 fú bīngyì

4. servir:

servir

作为 zuòwéi , 充当 chōngdāng

5. servir DEP.:

servir

发球 fāqiú

II . servir V. trans.

1. servir:

servir

为…服务 wèi…fúwù

servir

为…效力 wèi…xiàolì

servir

给…干活 gěi…gànhuó

2. servir:

servir

帮助 bāngzhù , 帮忙 bāngmáng

3. servir:

servir

侍候 shìhòu , 侍奉 shìfèng

4. servir:

servir

上(饭菜、饮料等) shàng(fàncài、yǐnliào děng)

5. servir:

servir

接待(顾客) jiēdài(gùkè)

6. servir:

servir

提供 tígōng , 供应(物资) gōngyìng(wùzī)

7. servir:

servir

担任(职务) dānrèn(zhíwù)

III . servir V. v. refl.

1. servir:

servir

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

2. servir:

servir

吃 chī , 喝 hē , 用 yòng

3. servir:

servir

请 qǐng , 劳驾 láojià

4. servir:

servir

自愿做 zìyuàn zuò

locuciones, giros idiomáticos:

no servir de nada

毫无用处 háo wú yòngchu

no servir para nada

毫无用处 háo wú yòngchu , 是个废物 shì gè fèiwù

para servirle

或 huò

para servir a us­ted

(应答用的套语)愿为您效劳 (yìngdá yòng de tàoyǔ)yuàn wèi nín xiàoláo

Ejemplos de uso para servir

no servir de nada

毫无用处 háo wú yòngchu

no servir para nada

毫无用处 háo wú yòngchu , 是个废物 shì gè fèiwù

para servir a us­ted

(应答用的套语)愿为您效劳 (yìngdá yòng de tàoyǔ)yuàn wèi nín xiàoláo

servir a la mesa

侍候进餐 shìhòu jìncān

servir (poner) en bandeja (en bandeja de plata)

使垂手而得 shǐ chuíshǒuérdé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenemos verdades como alboradas a las que servir.

haycomprension.blogspot.com

Él dedicó su vida a servir en escuelas, hospitales e iglesias; ejecutaba sus trabajos sin fanfarria y necedad.

www.devocionalescristianos.org

Internet puede servir para lograr una comunicación eficaz, es decir participativa, problematizadora, personalizante e interpelante.

www.educando.edu.do

Además la comida se tiene que servir al mismo tiempo y como son aviones grandes, las aeromozas luchan al recalentar comida para 250 personas.

www.chilango.com

Voy a cocinar estas humitas y servir las a una amiga ecuadoriana esta semana.

laylita.com

Si la sal producto del hervor no se paladea tanto agregar una pizca más y claro, servir muy caliente.

www.revistaxy.com

Es más una herramienta que está para servir a un ser consciente de la realidad materia / eteria.

hoylosangeles.com

Servir en un plato sobre una cama de lechugas.

www.masalladelgluten.com

Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.

portaldelsur.info

Los que venden discos no hacen flamenco, sino otra cosa muy interesante y que puede servir para que la gente entre en el flamenco puro.

elpais.com