Traducciones de „sal“ en el diccionario español » chino

sal SUST. f

1. sal:

sal

盐 yán , 食盐 shíyán

2. sal:

sal

风趣 fēngqù , 趣味 qùwèi

sal

诙谐 huīxié

3. sal:

sal

优雅 yōuyǎ

sal

动人(尤指妇女、儿童的谈吐、举止) dòngrén(yóu zhǐ fùnǚ、értóng de tántǔ、jǔzhǐ)

4. sal QUÍM.:

sal

盐 yán

5. sal pl.:

sal

嗅盐 xiùyán

locuciones, giros idiomáticos:

sal de Higuera

泻盐 xièyán , 硫酸镁 liúsuānměi

sal gema

岩盐 yányán

sal marina

海盐 hǎiyán

sal yodada

加碘食盐 jiā diǎn shíyán

con su sal y pimienta

挖苦地 wāku de , 讽刺地 fěngcì de

con su sal y pimienta

艰难地 jiānnán de

con su sal y pimienta

俏皮地 qiàopi de

I . salir V. intr.

1. salir:

salir

出去 chūqù , 出来 chūlái

2. salir:

salir

去 qù , 出发 chūfā

salir

离开 líkāi

3. salir:

salir

流出 liúchū , 溢出 yìchū

4. salir:

salir

摆脱 bǎituō , 脱离 tuōlí

5. salir:

salir

出现 chūxiàn , 露面 lòumiàn

6. salir:

salir

(日、月等)升起 (rì、yuè děng)shēngqǐ

7. salir:

salir

(植物等)长出 (zhíwù děng)zhǎngchū , 生出 shēngchū

8. salir:

salir

出来(干某事) chūlái(gàn mǒushì)

9. salir:

salir

登载 dēngzǎi

10. salir:

salir

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

11. salir:

salir

突出 tūchū , 伸出 shēnchū

12. salir:

salir

出自 chūzì

salir

源自 yuánzì

13. salir:

salir

(污迹)消退 (wūjì)xiāotuì

14. salir:

salir

花费 huāfèi

15. salir:

salir

结果是 jiéguǒ shì

salir

结果好(坏) jiéguǒhǎo(huài)

16. salir:

salir

(季节等)结束 (jìjié děng)jiéshù

17. salir:

salir

卖光 màiguāng

18. salir:

salir

当选 dāngxuǎn

salir

中奖 zhòngjiǎng

19. salir:

salir

相像 xiāngxiàng

20. salir:

salir

通向 tōngxiàng

21. salir:

salir

卸职 xièzhí , 离职 lízhí

22. salir:

salir

(出其不意地)说 (chūqíbùyì de)shuō , 做 zuò

23. salir:

salir

价(多少) jià(duōshǎo)

II . salir V. v. refl.

1. salir:

salir

流出 liúchū , 溢出 yìchū

2. salir:

salir

(器皿)漏 (qìmǐn)lòu

salir

有漏洞 yǒu lòudòng

3. salir:

salir

回避 huíbì , 逃避 táobì

locuciones, giros idiomáticos:

a lo que salga

草率地 cǎoshuài de

a lo que salga

碰运气地 pèngyùnqi de

salga lo que salga (saliere)

无论如何 wúlùn rúhé

salir adelante (avante)

进展顺利 jìnzhǎn shùnlì

salir corriendo

匆匆离去 cōngcōng líqù

salir caro

付出极高代价 fùchū jí gāo dàijià

salirse con la suya

得逞 déchěng

Ejemplos de uso para sal

sal gema

岩盐 yányán

sal marina

海盐 hǎiyán

sal yodada

加碘食盐 jiā diǎn shíyán

sal de Higuera

泻盐 xièyán , 硫酸镁 liúsuānměi

con su sal y pimienta

俏皮地 qiàopi de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lleva cebolla, tomate, pimienta, albahaca, láminas de queso mozarela, sal y pimienta.

revista.movistar.com.pe

El cuero se debe adobar con sal solamente, la carne, nos vamos a abobar con una mezcal de ingredientes con una base de ajo.

camuypr.tripod.com

Normalmente se usa una sal sódica llamada edetato sódico.

www.vivastreet.com.ve

Un agregar a dicha preparación el huevo, el queso rallado, el perejil, la maicena y condimentar con sal y pimienta.

www.lacocinamilugar.com.ar

Esta sal tan fina despejará el aire, así como los rincones más recónditos de la habitación.

www.orichas.com

Si la sal producto del hervor no se paladea tanto agregar una pizca más y claro, servir muy caliente.

www.revistaxy.com

Apuesto que después de la demolición lotean todo esto y lo vendeny la plata se hace sal y agua.

www.slideshare.net

Macerado preparado a partir de estragón con vinagre y adición de sal comestible.

www.boe.es

Pero temblar de que si le pones en las rodillas un bote con huevo, sal, aceite y vinagre, te monta una mahonesa.

blogs.20minutos.es

Las cotufas que haces una hora y media de cola para comprar, vienen sin sal.

manuelazarate.blogspot.com