Traducciones de „recostarse“ en el diccionario español » chino

I . recostar V. trans.

recostar

把…斜靠在 bǎ…xié kào zài

II . recostar V. v. refl.

recostar

斜靠 xié kào , 倚靠 yǐkào

recomerse V. v. refl.

recomerse → reconcomerse

Véase también: reconcomerse

reconcomerse V. v. refl.

reconcomerse

焦躁不安 jiāozào bù'ān

reconcomerse

极为恼火 jíwéi nǎohuǒ

I . recortar V. trans.

1. recortar:

recortar

剪去(多余部分) jiǎnqù (duōyú bùfen) , 修剪 xiūjiǎn

2. recortar:

recortar

剪纸 jiǎnzhǐ

recortar

剪影 jiǎnyǐng

3. recortar:

recortar

缩减 suōjiǎn

recortar

削减 xuējiǎn

4. recortar PINT.:

recortar

勾画出…轮廓 gōuhuàchū…lúnkuò

II . recortar V. v. refl.

recortar

显现轮廓 xiǎnxiàn lúnkuò

recontar V. trans.

1. recontar:

recontar

重数 chóngshǔ , 重新计算 chóngxīn jìsuàn

2. recontar:

recontar

复述 fùshù

3. recontar:

recontar

清点 qīngdiǎn , 清查 qīngchá

encrestarse V. v. refl.

1. encrestarse:

encrestarse

(鸡)竖起冠 jīshùqǐ guàn

2. encrestarse:

encrestarse

自命不凡 zìmìng-bùfán

recordar V. trans.

1. recordar:

recordar

记起 jìqǐ , 想起 xiǎngqǐ , 回忆起 huíyìqǐ

2. recordar:

recordar

记住 jìzhù

3. recordar:

recordar

使想起 shǐ xiǎngqǐ

recordar

提醒 tíxǐng

locuciones, giros idiomáticos:

si mal no recuerdo...

如果我没有记错的话… rúguǒ wǒ méiyǒu jìcuò de huà…

I . recobrar V. trans.

recobrar

收复 shōufù , 复得 fùdé

recobrar

恢复 huīfù

II . recobrar V. v. refl.

1. recobrar:

recobrar

获得补偿 huòdé bǔcháng

2. recobrar:

recobrar

康复 kāngfù , 复原 fùyuán

3. recobrar:

recobrar

(心情)恢复平静 (xīnqíng)huīfù píngjìng

4. recobrar:

recobrar

恢复知觉 huīfù zhījué , 苏醒 sūxǐng

I . recortado (-da) ADJ.

recortado (-da)

(边缘)参差不齐的 (biānyuán)cēncī bù qí de

II . recortado (-da) SUST. m (f)

recortado (-da)

剪纸 jiǎnzhǐ

reconcomerse V. v. refl.

reconcomerse

焦躁不安 jiāozào bù'ān

reconcomerse

极为恼火 jíwéi nǎohuǒ

enfiestarse V. v. refl. amer.

enfiestarse

兴高采烈 xìnggāo-cǎiliè

enquistarse V. v. refl.

1. enquistarse:

enquistarse

形成包囊 xíngchéng bāonáng

2. enquistarse:

enquistarse

钻进 zuānjìn

3. enquistarse:

enquistarse

停滞 tíngzhì

reconquistar V. trans.

1. reconquistar:

reconquistar

收复 shōufù , 光复 guāngfù

2. reconquistar:

reconquistar

恢复 huīfù , 重新获得 chóngxīn huòdé

recolectar V. trans.

1. recolectar:

recolectar

收获 shōuhuò , 采摘 cǎizhāi

2. recolectar:

recolectar

收集 shōují , 汇集 huìjí

indigestarse V. v. refl.

1. indigestarse:

indigestarse

消化不良 xiāohuà bùliáng

2. indigestarse:

indigestarse

使讨厌 shǐ tǎoyàn

recorrer V. trans.

1. recorrer:

recorrer

走过 zǒuguò

recorrer

走遍 zǒubiàn

2. recorrer:

recorrer

巡视 xúnshì

recorrer

搜查 sōuchá

3. recorrer:

recorrer

浏览 liúlǎn

4. recorrer:

recorrer

检修 jiǎnxiū

recopilar V. trans.

recopilar

汇编 huìbiān , 汇集 huìjí

recompensa SUST. f

1. recompensa:

recompensa

补偿 bǔcháng

2. recompensa:

recompensa

酬劳 chóuláo

3. recompensa:

recompensa

奖励 jiǎnglì

4. recompensa:

recompensa

补偿物 bǔchángwù

recompensa

奖励品 jiǎnglìpǐn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Recostarse y dejar que actué en el rostro por 15 minutos.

www.sedal.com.ec

Recostarse también aumenta la acidez estomacal y, por ello, es importante dejar que transcurra suficiente tiempo entre la última comida del día y el momento de acostarse.

laiveesvida.com

Recostarse en la cama, abrir las piernas y doblar las rodillas.

www.inkafarma.com.pe