Traducciones de „recortarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . recortar V. trans.

1. recortar:

recortar

剪去(多余部分) jiǎnqù (duōyú bùfen) , 修剪 xiūjiǎn

2. recortar:

recortar

剪纸 jiǎnzhǐ

recortar

剪影 jiǎnyǐng

3. recortar:

recortar

缩减 suōjiǎn

recortar

削减 xuējiǎn

4. recortar PINT.:

recortar

勾画出…轮廓 gōuhuàchū…lúnkuò

II . recortar V. v. refl.

recortar

显现轮廓 xiǎnxiàn lúnkuò

I . recortado (-da) ADJ.

recortado (-da)

(边缘)参差不齐的 (biānyuán)cēncī bù qí de

II . recortado (-da) SUST. m (f)

recortado (-da)

剪纸 jiǎnzhǐ

recomerse V. v. refl.

recomerse → reconcomerse

Véase también: reconcomerse

reconcomerse V. v. refl.

reconcomerse

焦躁不安 jiāozào bù'ān

reconcomerse

极为恼火 jíwéi nǎohuǒ

recordar V. trans.

1. recordar:

recordar

记起 jìqǐ , 想起 xiǎngqǐ , 回忆起 huíyìqǐ

2. recordar:

recordar

记住 jìzhù

3. recordar:

recordar

使想起 shǐ xiǎngqǐ

recordar

提醒 tíxǐng

locuciones, giros idiomáticos:

si mal no recuerdo...

如果我没有记错的话… rúguǒ wǒ méiyǒu jìcuò de huà…

recontar V. trans.

1. recontar:

recontar

重数 chóngshǔ , 重新计算 chóngxīn jìsuàn

2. recontar:

recontar

复述 fùshù

3. recontar:

recontar

清点 qīngdiǎn , 清查 qīngchá

I . recostar V. trans.

recostar

把…斜靠在 bǎ…xié kào zài

II . recostar V. v. refl.

recostar

斜靠 xié kào , 倚靠 yǐkào

encorbatarse V. v. refl.

encorbatarse

系领带 jì lǐngdài

recortadura SUST. f

1. recortadura:

recortadura

剪去多余部分 jiǎnqù duōyú bùfen , 修剪 xiūjiǎn

2. recortadura pl.:

recortadura

剪下的部分 jiǎnxià de bùfen