Traducciones de „presuponer“ en el diccionario español » chino

presuponer V. trans.

1. presuponer:

presuponer

预先假定 yùxiān jiǎdìng

presuponer

预料 yùliào

2. presuponer:

presuponer

以…为先决条件 yǐ…wéi xiānjué tiáojiàn

3. presuponer:

presuponer

编造…的预算 biānzào…de yùsuàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta presuponiendo que el contenido es malo y perjudicial sin dar una oportunidad de demostrarlo contrario.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Lo contrario sería presuponer crímenes de guerra, lo cual daría derecho, no sólo a exigir devolución inmediata, sino a indemnización por daños y perjuicios.

adhilac.com.ar

Además por supuesto de todo el goce y el privilegio que presupone disfrutar de sus conciertos.

segundacita.blogspot.com

Ahora, investigadores han descubierto antimateria en un lugar en el que ya presuponían que estaba, pero que nunca habían detectado antes: en las erupciones solares.

luzarcoiris.wordpress.com

Reading presupone de esta forma que una posición pro vida no está incluida en lo que ella considera los valores europeos.

www.datum.org.ar

La diferencia en las valoraciones presupone inevitablemente una diferencia social.

rolandoastarita.wordpress.com

Estas creencias presuponen que los empresarios actúan al servicio de la sociedad y que los estados regulan la distribución equitativa de los recursos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Esa asociación con la industria presupone que para hacer animación es necesario montar una productora o un estudio, o tener una estructura de producción fabril.

letrasyceluloide.blogspot.com

La simpatía implica una valoración positiva del otro, mientras que la empatía no presupone valoración alguna del otro.

www.educar-argentina.com.ar

Es un tipo de pensamiento, pues, que trasciende a la ciencia, pero la presupone.

www.democraciasocialista.org