Traducciones de „preludio“ en el diccionario español » chino

preludio SUST. m

1. preludio:

preludio

预兆 yùzhào , 先兆 xiānzhào

preludio

开端 kāiduān

2. preludio MÚS.:

preludio

(演奏前调音或试嗓子的)曲调 (yǎnzòu qián tiáoyīn huò shì sǎngzi de) qǔdiào

3. preludio MÚS.:

preludio

序曲 xùqǔ , 前奏曲 qiánzòuqǔ

I . preludiar V. intr.

1. preludiar MÚS.:

preludiar

(演奏前)调音 (yǎnzòu qián) tiáoyīn

preludiar

试嗓子 shì sǎngzi

2. preludiar:

preludiar

奏前奏曲 zòu qiánzòuqǔ

II . preludiar V. trans.

preludiar

预示 yùshì , 开始 kāishǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ese álbum era una especie de preludio de lo que iba a venir después.

laviejanoche.wordpress.com

Porque para que el sonido tenga un valor realmente absoluto es necesario evitar concebirlo ya como consecuencia o preludio de otro sonido.

disenso.info

Esta noche tiene una cita y nos necesita al menos en el preludio.

www.elpuercoespin.com.ar

La canción ha sido escrita y producida por el propio rey de la bachata y es el preludio de un trabajo fresco y diferente.

www.dicelacancion.com

El imperialismo es el preludio de la revolución social del proletariado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo que se ha hecho no es más que un preludio de lo que podéis hacer.

www.nicolasmaduro.org.ve

Literalmente, preludio de la transgresión de las economías principiales.

www.heideggeriana.com.ar

Tal es el orden habitual de aquel argumento, desde el preludio insípido hasta el enorme desenlace amenazador.

www.nietzscheana.com.ar

El capítulo de marras fue tremendamente visionario, además del preludio de lo que años después iba a pasar en el mundo.

www.irisbernot.com

Es decir, capaz de conquistar de la sociedad civil como preludio a la conquista de la sociedad política.

nodulo.org