Traducciones de „pincho“ en el diccionario español » chino

pincho SUST. m

1. pincho:

pincho

针 zhēn , 刺 cì

pincho

尖头 jiāntóu

2. pincho:

pincho

(检查货物用的)探子 (jiǎnchá huòwù yòng de) tànzi

I . pinchar V. trans.

1. pinchar:

pinchar

刺 cì , 扎 zhā

pinchar

刺痛 cìtòng , 刺伤 cìshāng

2. pinchar:

pinchar

鼓励 gǔlì , 激励 jīlì

3. pinchar:

pinchar

刺激 cìjī , 激怒 jīnù

4. pinchar coloq.:

pinchar

注射 zhùshè , 打针 dǎzhēn

II . pinchar V. intr.

pinchar

(车辆的)轮胎被扎破 (chēliàng de) lúntāi bèizhāpò

III . pinchar V. v. refl.

pinchar

自己注射毒品 zìjǐ zhùshè dúpǐn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se busca que el pincho tenga fuerza, sabor, que no sea insípido, pero a la vez que no sea basto, que sea delicado y elegante.

www.enlavilla.es

Lechuguino no dice nada malo pelo pincho, ya me imagino que el responsable final no es el del cuarto verde.

www.blogdecine.com

Yo veo en los conciertos gente que acepta y canta la huevada con furia como diciendo me llegan al pincho los poseros.

www.rockmusic.org

Esto se soluciona con un sacabocados o un pincho.

www.hogar.mapfre.com

Casi siempre les pincho el globo cuando vienen embelesados con algún link donde descubrieron un novedoso y pseudorrevolucionario something marketing.

www.primerbrief.com

Antes de sacarlo del horno hacemos la prueba del pincho para ver si está bien cocido.

www.missmigas.com

Ustedes habrán oído lo de la merluza de pincho.

www.javierortiz.net

Mi reumatólogo me está tratando con metotrexate que me pincho cada semana.

www.ser.es

Sea la motivación una o la otra, el hecho es el mismo: que la merluza de pincho-caña es, indiscutiblemente, la mejor de las posibles.

www.javierortiz.net

Así decidimos sacar un modelo de pincho tapa muy asequible, que se puede comer desde 2.75, o 7 euros en una ración de solomillo.

www.excelenciasgourmet.com