Traducciones de „pertenece“ en el diccionario español » chino

pertenecer V. intr.

1. pertenecer:

pertenecer

属于…所有 shǔyú…suǒyǒu

2. pertenecer:

pertenecer

附属于 fùshǔyú

3. pertenecer:

pertenecer

属于…管 shǔyú…guǎn

pertenecer

属…的职责 shǔ…de zhízé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Segundo, de acuerdo con la razón de persona o hipóstasis, a la que pertenece subsistir en una naturaleza.

www.dudasytextos.com

Esta construcción es algo grande que no pertenece a nadie en particular porque es de todos.

saquenunapluma.wordpress.com

La pertinencia, en este sentido, pertenece a la política, y como tal sólo es dirimible en el terreno de la política.

www.bu.edu

Pero el cuerpo, aunque pueda ser imaginado o verbalizado, no pertenece nunca al imaginario.

luisroca13.blogspot.com

El gibón pertenece a los antropoides y por su afinidad con el hombre constituye un símbolo sumamente apropiado para expresar esa parte de la psique que desciende hasta lo infrahumano.

www.jungba.com.ar

La realidad social es compleja y multidimensional, por lo que el futuro pertenece más a la improbabilidad que a la seguridad.

www.sociologando.org.ve

Pertenece al grupo de los contraceptivos hormonales gestagénicos.

dolar.espacioblog.com

Es entonces también cuando se aprecia que esta práctica - a medio camino entre la ciencia y el bricolaje - pertenece al futuro.

www.campus-party.org

Es preciso decirlo mientras está activo y vigente el proyecto nacional y popular al que usted nutre y pertenece.

www.revistaelemilio.com.ar

A este grupo pertenece el arador de la sarna, un ácaro que excava galerías en la piel del hombre y de otros mamíferos.

www.mflor.mx