Traducciones de „pellejo“ en el diccionario español » chino

pellejo SUST. m

1. pellejo:

pellejo

兽皮 shòupí , 皮张 pízhāng

2. pellejo:

pellejo

(人的)皮肤 (rén de) pífū

3. pellejo:

pellejo

皮袋 pídài , 皮囊 pínáng

4. pellejo:

pellejo

果皮 guǒpí

5. pellejo:

pellejo

生命 shēngmìng , 性命 xìngmìng

locuciones, giros idiomáticos:

jugarse el pellejo coloq.

玩命 wánmìng

jugarse el pellejo coloq.

冒生命危险 mào shēngmìng wēixiǎn

no tener más que el pellejo coloq.

瘦成一张皮 shòuchéng yī zhāng pí

Ejemplos de uso para pellejo

jugarse el pellejo coloq.

玩命 wánmìng

no tener más que el pellejo coloq.

瘦成一张皮 shòuchéng yī zhāng pí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es muy fácil criticar cuando no se está en pellejo ajeno.

www.latinoamerica-online.info

En este equipo nosotros dejamos el pellejo fecha tras fecha en las tribunas y cada uno de los demás por esa pulgada que se gana.

www.unmetroadelantado.com

Terminen de dejar el pellejo con mí para ganar las elecciones el próximo domingo.

www.codigovenezuela.com

Si el pellejo no traquea, puede estar seguro de que el empacho no ha bajado todavía.

bvs.sld.cu

Además de que yo noto que hidrata y no marca pellejos.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Lo ignoro, pero no me gustaría estar en el pellejo del feliz adjudicatario cuando vea lo que con tanta ilusión ha adquirido.

www.rankia.com

Me había convertido, casi sin darme cuenta, en un auténtico ogro neurótico, en un egoísta esperpento que tan solo pretendía salvar su pellejo.

creandoutopias.net

En el fondo, entonces, el pesimista lo que quiere es salvar su pellejo, lo cual lo convierte en una especie de romántico en contravía.

revistamarcapasos.com

Y los arqueros se dejaban, gustosos, el pellejo de los codos en el asfalto volando para la foto de los ojos celestes de aquel viejo.

www.elgrafico.com.ar

Los corajudos en pellejo ajeno nunca sirvieron de mucho.

pagina-catolica.blogspot.com