Traducciones de „martinete“ en el diccionario español » chino

martinete¹ SUST. m

1. martinete ZOOL.:

martinete

夜鹭 yèlù

2. martinete:

martinete

(夜鹭的)羽冠 (yèlù de)yǔguàn

martinete² SUST. m

1. martinete MÚS.:

martinete

(钢琴的)音槌 (gāngqín de)yīnchuí

2. martinete MEC.:

martinete

落锤 luòchuí

3. martinete:

martinete

打桩机(尤指水下) dǎzhuāngjī(yóu zhǐ shuǐxià)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los pilotes se hincan comúnmente por medio de un martinete, ocasionalmente, mediante un generador de fuerzas vibratorias.

www.ingenierocivilinfo.com

El proceso final una vez enfriado el hierro se cortaba y después de caldearlo se sometía a un gran martillo o martinete también movido por energía hidráulica.

1811bicentenariosv.weebly.com

El martinete lo vimos buscando nosotros un sitio para dormir.

laculpanoesdepablo.blogspot.com

El impacto del martinete es tan malo, que una persona puede terminar con una fractura de cráneo, el cuello roto, o incluso muerta como resultado de ello.

wwe-live.net

Vino una serie más por el derecho, misma que remató con martinete y sabroso trincherazo.

heraldo.mx

Los martinetes son la derivación fragüera de las tonás.

bajoelsignodelibra.blogspot.com

Toda la angustia del mundo, la tristeza de la tierra y la soledad del mar cayeron sobre él como un martinete sobre un maní.

proletario.cl

Peteneras, soleares, soleariyas, polos, cañas, seguiriyas, martinetes, carceleras...

www.atinachile.cl

Destruyeron todo y pusieron otro método: un martinete de vapor con un émbolo.

visionesparticulares.com

Si te digo la verdad, me suena raro, aunque hay una malagueña y unos martinetes bastante puristas.

www.unionromani.org