Traducciones de „mancharse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

manchar V. trans.

1. manchar:

manchar

弄脏 nòngzāng , 使有污渍 shǐ yǒu wūzì

2. manchar:

manchar

玷污 diànwū , 玷辱 diànrǔ

amancebarse V. v. refl.

amancebarse

姘居 pīnjū

aconcharse V. v. refl.

aconcharse

(两船)接舷 (liǎng chuán) jiēxián

cancerarse V. v. refl.

cancerarse

患癌症 huàn áizhèng

amanerarse V. v. refl.

1. amanerarse:

amanerarse

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

2. amanerarse:

amanerarse

呆板 dāibǎn , 单调 dāndiào

manchado (-da) ADJ.

1. manchado:

manchado (-da)

有污痕的 yǒu wūhén de

2. manchado:

manchado (-da)

有斑点的 yǒu bāndiǎn de

compincharse V. v. refl.

compincharse

串通 chuàntōng , 合谋 hémóu

mancha SUST. f

1. mancha:

mancha

污点 wūdiǎn , 污渍 wūzì , 污痕 wūhén

2. mancha:

mancha

色斑 sèbān , 色点 sèdiǎn

3. mancha:

mancha

太阳黑子 tàiyáng hēizǐ

4. mancha:

mancha

耻辱 chǐrǔ , 污点 wūdiǎn

locuciones, giros idiomáticos:

mancha ciega FÍS.

盲点 mángdiǎn

mancha solar

太阳黑子 tàiyáng hēizǐ

cundir (extenderse, difundirse) como mancha de aceite coloq.

(消息等)迅速传播 (xiāoxi děng)xùnsù chuánbō

repanchigarse V. v. refl.

repanchigarse → repantigarse

Véase también: repantigarse

repantigarse V. v. refl.

repantigarse

舒舒服服地坐着 shūshūfufú de zuòzhe , 懒洋洋地坐着 lǎnyāngyāng de zuòzhe

manchadizo (-za) ADJ.

manchadizo (-za)

易弄脏的 yì nòngzāng de , 易玷污的 yì diànwū de

acorcharse V. v. refl.

1. acorcharse:

acorcharse

变得像软木 biàn dé xiàng ruǎnmù

2. acorcharse:

acorcharse

(水果等)发蔫 (shuǐguǒ děng) fāniān

3. acorcharse:

acorcharse

麻木 mámù

remansarse V. v. refl.

remansarse

(水流等)滞流 (shuǐliú děng)zhìliú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mancharse con harina tiene un atractivo misterioso para nuestros hijos (creo que se ve bastante bien en las fotos).

www.semana.es

Mancharse las manos jugando con nuestro pequeño, andar descalzos por la playa o el césped, disfrutar de los helados, jugar con el gato...

blog.fluff.es

Colchonetas, arneses, artefactos mecánicos, fuego, agua, maquillaje, vestuario repetido que debe mojarse/mancharse/estropearse...

elguionistahastiado.espacioblog.com