Traducciones de „legalmente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

alegremente ADV.

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

anualmente ADV.

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

totalmente ADV.

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

fatalmente ADV.

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

ágilmente ADV.

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

generalmente ADV.

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

actualmente ADV.

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

filialmente ADV.

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

personalmente ADV.

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

especialmente ADV.

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

abnegadamente ADV.

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

legalista ADJ.

legalista

墨守法规的 mòshǒu fǎguī de , 条文主义的 tiáowénzhǔyì de

civilmente ADV.

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

fácilmente ADV.

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

clemente ADJ.

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

I . eximente ADJ.

eximente DER. 用于 yòng yú :

circuns­tancia eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

II . eximente SUST. f

eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

fenomenalmente ADV.

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

adverbialmente ADV.

adverbialmente

起副词作用 qǐ fùcí zuòyòng

diametralmente ADJ.

1. diametralmente:

diametralmente

从这一端到那一端 cóng zhè yī duān dào nà yī duān

2. diametralmente:

diametralmente

完全地 wánquán de

accidentalmente ADV.

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Déjenme asegurarles que esa pasión es mucho más peligrosa y mucho menos caritativa, tanto moral como legalmente, que la pasión por la bebida.

libertad-carajo.com

Las ventas de garaje también ofrecen oportunidades de hacer dinero rápido legalmente.

ganapasta.fullblog.com.ar

En algunos departamentos se demanda la exterminación obligatoria, pero en general se puede negar legalmente por razones de salud.

www.uva.org.ar

Lo que para la mentalidad contemporánea parece aún más espantoso es que la subyugación de los pueblos autóctonos del nuevo mundo estaba legalmente autorizada.

ahoraliberacionca.wordpress.com

Más reciente es la tendencia que ha subrayado la conveniencia de definir legalmente la naturaleza de las limitaciones y su extensión.

problemadelalibertadhumana.blogspot.com

Muchas aguas embotelladas contienen fluoruro y se ven legalmente obligadas a colocar esa información en la etiqueta.

es.deltadentalins.com

Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad.

elidentikit.com

Respecto al ciclista y al motorista, el ciclista va a 25, el motorista a 50 (suponiendo que lo hace legalmente).

www.enbicipormadrid.es

La inembargabilidad no se extiende a los salarios y prestaciones legalmente enajenados.

munozmontoya.wordpress.com

En algunos casos, sin embargo, los operadores rechazaron las demandas por considerar las legalmente cuestionables o injustificadas.

partidopirata.com.ar