Traducciones de „hirviendo“ en el diccionario español » chino

hervir V. intr.

1. hervir:

hervir

沸腾 fèiténg , 煮开 zhǔkān

2. hervir:

hervir

(发酵时)冒气泡 (fājiào shí)mào qìpào

3. hervir:

hervir

(大海)波浪翻滚 (dàhǎi)bōlàng fāngǔn

4. hervir:

hervir

(情绪)激昂 (qíngxù)jī'áng

5. hervir:

hervir

大量存在 dàliàng cúnzài

locuciones, giros idiomáticos:

brotar (romper) a hervir

开始沸腾 kāishǐ fèiténg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mezclas, haces tiras y cortas los ñoquis, los echas en agua o caldo hirviendo y cuando suben, los sacas con una espumadera.

www.mis-recetas.org

Por otro lado, mientras, prepararemos la infusión utilizando agua hirviendo sobre un colador con hojas de saponaria, permitiendo que el agua se guarde separada de la planta.

www.universoenergetico.com.ar

También puedes escalfar la fruta en agua hirviendo durante 1 o 2 minutos, para mejorar el gusto en niños reacios a tomar fruta.

www.mujerglobal.com

Si quieres aliviar el asma prepara una infusión de eucalipto, con hojas de fárfara, tomillo y eucalipto agregándolas a medio litro de agua hirviendo.

vidaok.com

Mientras que esto pasa, escaldamos en agua hirviendo los tomates un minuto haciéndoles una cruz por el culete.

www.missmigas.com

Así que el agua que parecía hirviendo, solo tenía unos aparatos que se hacían dar burbujas y echar humo.

www.yumeki.org

Tengo la sangre hirviendo como un sinuoso trueno derramado, tengo las manos ásperas como herramientas duras y soleadas; tengo los ojos lúbricos como lúbricas raíces.

derechoshumanosyliteraturaparaguaya.wordpress.com

Si deseas usar las dalias como flor cortada, mete los tallos en agua hirviendo durante algunos segundos o socárra los encima de una llama.

plantas.facilisimo.com

Con la cacerola a fuego medio, agregue un cucharón lleno con caldo hirviendo; revuelva vigorosamente, hasta que haya sido absorbido.

gastronomiaenparaguay.blogspot.com

Gradúe el calentador de agua a 120 grados para evitar que salga agua hirviendo del grifo.

www.nia.nih.gov