Traducciones de „fundir“ en el diccionario español » chino

I . fundir V. trans.

1. fundir:

fundir

熔化 rónghuà

fundir

溶化 rónghuà

2. fundir:

fundir

铸造 zhùzào , 浇铸 jiāozhù

3. fundir:

fundir

融合 rónghé

fundir

联合 liánhé

II . fundir V. v. refl.

1. fundir:

fundir

(电器因短路)烧坏 (diànqì yīn duǎnlù)shāohuài

2. fundir coloq.:

fundir

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Paisajes indescriptibles que se funden entre lo voluptuoso y lo sublime dan un marco esencial a la película.

www.alrededoresweb.com.ar

Dejan un tono bastante mate una vez que se funden con la piel.

fruticienta.blogspot.com

El sol descansó en el pecho de la montaña, y se fundió en su corazón.

www.sublimeli.com.ar

En el caso, el juez podrá declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funde el acto u omisión lesiva.

www.elciudadanodelasheras.com

Ambos fundieron un gesto cómplice para proseguir el camino.

inventivasocial.blogspot.com

No tenés idea si alguien se ha fundido o no, porque no existen datos al respecto.

artepolitica.com

En las rondas, un silbato se funde con los labios ajados del vigilante.

www.elpuercoespin.com.ar

Los personajes - el texto - y yo finalmente nos hemos fundido.

saquenunapluma.wordpress.com

Con este resultado ambos equipos se fundieron cada uno en su campo en un abrazo triunfal.

pasionmonumental.com

Si ustedes quieren gobernar, funden un partido político.

udemedios.blogspot.com