Traducciones de „finamente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

vanamente ADV.

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

ricamente ADV.

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

físicamente ADV.

1. físicamente:

físicamente

身体上 shēntǐ shàng , 肉体上 ròutǐ shàng

2. físicamente:

físicamente

用手 yòng shǒu

físicamente

用身体 yòng shēntǐ

3. físicamente:

físicamente

从物理学角度 cóng wùlǐxué jiǎodù

4. físicamente:

físicamente

通过物理手段 tōngguò wùlǐ shǒuduàn

5. físicamente:

físicamente

外形上 wàixíng shàng , 体形上 tǐxíng shàng

6. físicamente:

físicamente

根据物理学原理 gēnjù wùlǐxué yuánlǐ

buenamente ADV.

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

hondamente ADV.

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

meramente ADV.

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

solamente ADV.

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuciones, giros idiomáticos:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

altamente ADV.

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

raramente ADV.

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

atentamente ADV.

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

definitivamente ADV.

1. definitivamente:

definitivamente

最终地 zuìzhōng de

2. definitivamente:

definitivamente

一下子 yīxiàzi

definitivamente

彻底地 chèdǐ de

3. definitivamente:

definitivamente

归根到底 guīgēn-dàodǐ

agriamente ADV.

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

guapamente ADV.

1. guapamente coloq.:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

aldeanamente ADV.

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

abiertamente ADV.

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Roca silícea compacta de fractura concoidea lisa o finamente escamosa, en general clara de aspecto craso.

www.proteccioncivil.org

Los salones están finamente decorados, con paneles de madera, otros con artesonado y pinturas con escenas románticos en los cielos.

brugmannrestauradores.blogspot.com

Ambos sospechosos hicieron uso de una navaja y un bóxer para agredir a los oficiales y oponer resistencia al arresto, aunque finamente fueron sometidos.

www.periodicocentral.mx

Annia se quita lentamente el corpiño y me enseña su espalda erguida, finamente cincelada en porcelana.

lachicaenelespejo.blogspot.com

Su cuerpo vegetativo es finamente filamentoso, sencillo o con mayor frecuencia ramificado, se denomina hifa; el conjunto de filamentos o hifas, micelio.

www.geocities.ws

El sistema de retroalimentación, finamente calibrado, se ve alterado y, con el tiempo, deja de funcionar adecuadamente, causando daños.

www.grupoelron.org

Sumar el pulpo grillado y cortado finamente.

www.elcondimentariodemargarita.com

Las hojas son tritetrapinnatisectas, finamente divididas en lacinias filiformes y mucronadas, las superiores sésiles, sobre una vaina más corta que el limbo.

canales.hoy.es

El sabor de este chimichurri es delicioso, pero si dispone de un poco mas de tiempo recomiendo picar las hierbitas finamente - - o aplastar las con un majador.

laylita.com

Cuando conocía a alguien de la digamos finamente cogorza...

www.cortejohumano.com