Traducciones de „filiar“ en el diccionario español » chino

I . filiar V. trans.

filiar

登记…的个人情况 dēngjì…de gèrén qíngkuàng

II . filiar V. v. refl.

1. filiar:

filiar

入伍 rùwǔ , 参军 cānjūn

2. filiar:

filiar

加入(党派) jiārù(dǎngpài)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Filiar es pertenecer, ser parte, estarse, tener la calidad de hijo.

www.enriquevarsi.com

Segundo, porque en nuestro país todavía resulta dificultoso reconocer al campesinado como un sujeto político, más aún cuando aparece filiado con la figura del indígena.

www.apc-suramerica.net

Así de necio es que destruye la relación filiar, la relación de hermandad, por unos pocos dineros.

www.iglesiai.org

Luego de ser asesorada, la joven filió a su bebé con los dos apellidos e inició un juicio por asistencia familiar.

reyquibolivia.blogspot.com

Sus relaciones filiares con el hijo se han roto desde hace tiempo.

www.mundoculturalhispano.com

Supongo que habría que investigar el origen de esos sangrados y si se filió la causa de la anemia ferropénica.

www.dermapixel.com

La más pequeña de las raíces filiares alcanza este punto manteniendo a la planta viva durante más tiempo.

es.growlandia.com

El diagnóstico de una existencia humana - - de un hombre, de un pueblo, de una época - - tiene que comenzar filiando el repertorio de sus convicciones.

www.microfilosofia.com

Si el señor de uno de los dos reinos viniese a morir - - declaraba el tratado - - sine filio.

e-spania.revues.org

Siguiendo esa tónica, en la actualidad existen en el país casi cien universidades y más de cuatrocientas filiares cuya supervisión escapa a los entes reguladores.

prensavirtualtrujillo.blogspot.com