Traducciones de „estropear“ en el diccionario español » chino

I . estropear V. trans.

1. estropear:

estropear

使难看 shǐ nánkàn

2. estropear:

estropear

损坏 sǔnhuài

3. estropear:

estropear

使(计划)失败 shǐ(jìhuà)shībài , 使落空 shǐ luòkōng

II . estropear V. v. refl.

1. estropear:

estropear

损坏 sǔnhuài

2. estropear:

estropear

失败 shībài

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además, si no soy feliz haciendo lo que hago, cuánto tiempo puedo seguir haciéndolo sin estropearme la vida?

www.fuerzatres.com

Pueden estropear el diseño de su blog y puede que no sepan cómo recuperarlo.

www.laqueada.com.ar

Ahora también, estoy todo lustradito, pero los años me han ajado, me han estropeado.

www.don-patadon.com

Si se calientan en exceso tienen un sistema de seguridad que desactiva el driver para que no se estropee.

forums.reprap.org

Que la realidad no te estropee un buen titular.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Las creencias populares afirman que si metés un alimento caliente en la heladera, éste se fermenta o se estropea la heladera.

www.misanplas.com.ar

Lo mismo ocurre con los motores que se calentarán y podrían acortar su vida util o incluso estropearse.

forums.reprap.org

Después de un tiempo, el calor insoportable de los diez soles hizo que las cosechas se estropeasen y la tierra se secase.

laprofeciadecirce.blogspot.com

Por muy buenos que sean, si se utilizan de forma inadecuada, se estropean.

fondodeolla.com

Odio cuando hacen trilogías y sagas infinitas, y siempre acaban por estropearlo todo.

luminous-words.blogspot.com